| sen 4 |
sec. XIV |
c. 3v |
Jo, Çuan, ghi diy, per lu miglor sen chu yo ay, sì tu remagnaras degl ripintiç, si tu usiras cun culor gllu quagl ti disvigin |
| sentis |
sec. XIV |
c. 5v |
Gli pucriç, la cuy intencion è malo cu lis sentis paravulis, dio glu scunfundo, a ço ch’egl no puesgin ingana achest ed [a]chel |
| seont chu |
sec. XIV |
c. 7v |
Glli animagll, glli quagll, qual è fuart p(er) grandeço di quarp, qual p(er) ardiment di cur, uarta! di quantis çestis si ghatin, seont chu scrivin gllu filosofs in gllu sye codis |
| sero 1 |
sec. XIV |
c. 5r |
Crisint lis gnoç e discrisint glu dis, noy, apartignuç inparà, vignin conseglaç del mestri deber studià un poc di sero |
| ses 1 |
sec. XIV |
c. 9v |
Achesto polçeto, byelo e grando e di quindis agn com tu damandavis uno, sbodelat ses tu, si tu lasis di tueli p(er) muglì p(er) piçulo doto |
| setemano |
sec. XIV |
c. 7r |
Tratç doy dis delo setemano, t es vignut poch a scuelo, chosa p(er) la qual el non è miriveglo si tu no inparis |
| sforçàs |
sec. XIV |
c. 8r |
O domlans, quals son byelis, uno naturalmentri, l’altro per fuarço di freandis, a myo parè, si sforças pluy di conplasè ad alt[ri] ch’a uestris mariç, chosa per la qual vo s’aripintires davù la mu[art] |
| sì |
sec. XIV |
c. 5v |
Acustuy, lu qual yo no say con el à non, m’arecres volè manaçà piçugl e grandi, sì chu s’el vignis timut |
| sì |
sec. XIV |
c. 3v |
Jo, Çuan, ghi diy, per lu miglor sen chu yo ay, sì tu remagnaras degl ripintiç, si tu usiras cun culor gllu quagl ti disvigin |
| si 1 |
sec. XIV |
c. 3v |
Glli citas di Pristint, glli quagll vendin pluy gar la so tyaro ch’achulor cu vendin praç e gamps, no vignin per ço si tuest richs cu tu croç |