ElafourCOR847

Data1

sec. XIV

Autori

Anonimo, ma l’autore fu sicuramente «persona di qualche pratica letteraria», probabilmente «di qualche notaio uscito dalla Scuola di Cividale» (PellegriniS1965, p. 10 e note)

Ente produttore

Notariato cividalese

Ente conservatore

Museo Correr (Venezia), Codice Cicogna 847 (già 1248), c. 363v

Fonti bibliografiche

Lemmi

Lemma	Data	Posizione	Citazione
chel	sec. XIV	v. 13	Sù chel alça lo vestìt
chel	sec. XIV	v. 16	chel implanta una radrîs
chel	sec. XIV	v. 58	Dentri fola chel biel tuós
chest	sec. XIV	v. 60	cha ches[t] most me sa tan doç!
chest	sec. XIV	v. 68	de ches[t] most, no vos domànt
chì	sec. XIV	v. 40	Il v. 40 di ElafourCOR847 è piuttosto malridotto: PellegriniS1965, p. 7, trascrive el mi lassa * * chì (che tuttavia non traduce a p. 10) e alla nota 60 dichiara: «Non ricavo la seconda parte del verso; la prima potrebbe anche essere: mi lassà (senza el). Ouchì = auchì? o ochì? [...]».
chialchiant	sec. XIV	v. 18	††† sì fuór[t] chialchiànt
chialchon	sec. XIV	v. 66	de la plera in lo chialchòn
chiamp	sec. XIV	v. 1	E là four del nuestri chiamp
chiamp	sec. XIV	v. 23	se despédis lo mio chiamp?