| portat |
sec. XIV |
c. 2v |
Lu povul di Yaruselem, algun crucifis Crist, algun per malo volencio, algun per invidio, chosa per la qual glli sye disindinç d’àn portat peno |
| pover |
sec. XIV |
c. 8r |
Glli mye visins, part li vivin d’arindido, part delo so art, dela qual uay! ogno pover ch’è cenço part |
| povers |
sec. XIV |
c. 7r |
Gli scolas fugint la scuelo, un p(er) lu defet delo malo conpanio, altri per lu poch sen, adivignirà aver lu mal an, specialmentri sagint egll povers cun piçulis arindidis |
| povers |
sec. XIV |
c. 8v |
Lu pan e farino, glli quagl ma[n]gin ali povers, si chata abundantmentri in gasis delg arichis, deli qualg debo vignir altoreat gli abisugnos |
| povul 2 |
sec. XIV |
c. 2v |
Lu povul di Yaruselem, algun crucifis Crist, algun per malo volencio, algun per invidio, chosa per la qual glli sye disindinç d’àn portat peno |
| praç |
sec. XIV |
c. 3v |
Glli citas di Pristint, glli quagll vendin pluy gar la so tyaro ch’achulor cu vendin praç e gamps, no vignin per ço si tuest richs cu tu croç |
| presi |
sec. XIV |
c. 7v |
Glli vilans [a]rcuiglint lis blavis, algun cu la so fameglo, algun cun lavoredos cum presi, s’aparten bati, disint lu proverbi “ci ch’à tinp no spyet timp” |
| prevost |
sec. XIV |
c. 1r |
Lu prevost primo e grant donga lu Patriarcha – c an son pocs – è d’inpit del Patriarcha, ogno oro chu l Patriarcha non è in Friyul |
| pridicador |
sec. XIV |
c. 6v |
Gllu dis chu la fradagllo van a Mont, a un pridicador s’aparten alar cun lor per pridicar lu |
| pridicar |
sec. XIV |
c. 6v |
Gllu dis chu la fradagllo van a Mont, a un pridicador s’aparten alar cun lor per pridicar lu |