| pari 1 |
sec. XIV |
c. 8v |
Lu soreli e la luno, gli quagl inlumino lu mont, furin creaç di dio pari, del qual ven ogno ben |
| paris |
sec. XIV |
c. 8r |
Glli scolars, studiant un ben, l’atri myegll, alegrin glli paris, agll quagll no recres niun spensari, inparant egll |
| part 2 |
sec. XIV |
c. 3r |
Noy Marquart, Patriarcha d’Oleo, avin çinch çent glems, gli quagl, in bataglo di camp, scunfidiresin altertagn, sagint uno part e l’atro ingualmentri armado |
| part 2 |
sec. XIV |
c. 7v |
Gll umign, part muerin di fyero, part di churtyel, cul qual spes ven acortelat quanunquana ucit altruy |
| part 2 |
sec. XIV |
c. 8r |
Glli mye visins, part li vivin d’arindido, part delo so art, dela qual uay! ogno pover ch’è cenço part |
| pascho mayor |
sec. XIV |
c. 1v |
Gli viners chu non è a vendi del pes in piscario, el si vendin pluy gl us, gl quagll, freschi, di cha di pascho mayor no s in darà un pel vuornes |
| pastor |
sec. XIV |
c. 2v |
Lis pyoris belin, alguno per fam, alguno per pavuro di lof, lu qual, avint fam, arsaglis lu trop, no timut lu can ni l pastor |
| Patriarcha 2 |
sec. XIV |
c. 3v |
Tu, Çuan, mi dises l’atro dì chu, vignudo la fameglo del Patriarcha, glu poleç non s’inchariran per chel pluy, avigno dyo ch’el ebo pluy di vign mil flurins d’or di rindido |
| Patriarcha 2 |
sec. XIV |
c. 3r |
Noy Marquart, Patriarcha d’Oleo, avin çinch çent glems, gli quagl, in bataglo di camp, scunfidiresin altertagn, sagint uno part e l’atro ingualmentri armado |
| Patriarcha 2 |
sec. XIV |
c. 1r |
Lu prevost primo e grant donga lu Patriarcha – c an son pocs – è d’inpit del Patriarcha, ogno oro chu l Patriarcha non è in Friyul |