| nuvyelo |
sec. XIV |
c. 1r |
Quant non è del pan in archa, el no pores gessi pior nuvyelo, specialmentri manchant glu dinas a conpera del forment |
| ogno 1 |
sec. XIV |
c. 8r |
Glli mye visins, part li vivin d’arindido, part delo so art, dela qual uay! ogno pover ch’è cenço part |
| ogno 1 |
sec. XIV |
c. 4v |
Lis blavis lis quals si seminin mo, grant part arint, per ogno asin, dis, specialmentri alant bon timp pegl semenaç |
| ogno 2 |
sec. XIV |
c. 1r |
Lu prevost primo e grant donga lu Patriarcha – c an son pocs – è d’inpit del Patriarcha, ogno oro chu l Patriarcha non è in Friyul |
| ogno 2 |
sec. XIV |
c. 3v |
Lu to cesendeli, lu qual à grant paver, ogno gnot chu tu l’inpiglis, lu vint chu tray per chesto foran, la qual non è taponado, lu studo |
| Oleo |
sec. XIV |
c. 3r |
Noy Marquart, Patriarcha d’Oleo, avin çinch çent glems, gli quagl, in bataglo di camp, scunfidiresin altertagn, sagint uno part e l’atro ingualmentri armado |
| om |
sec. XIV |
c. 6r |
Façint l’om ben com fasin gli sye visins, el no po vignì ranpugnat di niun cu ben gli ueglo |
| omo |
sec. XIV |
c. 10r |
La carne del çogulo, molt pluy tenero de lis altris, si vent comunomentri la livro sedis vornes, no uadagnaç del pover omo cença fadio |
| or 2 |
sec. XIV |
c. 3v |
Tu, Çuan, mi dises l’atro dì chu, vignudo la fameglo del Patriarcha, glu poleç non s’inchariran per chel pluy, avigno dyo ch’el ebo pluy di vign mil flurins d’or di rindido |
| oro 2 |
sec. XIV |
c. 1r |
Lu prevost primo e grant donga lu Patriarcha – c an son pocs – è d’inpit del Patriarcha, ogno oro chu l Patriarcha non è in Friyul |