| malo volencio |
sec. XIV |
c. 2v |
Lu povul di Yaruselem, algun crucifis Crist, algun per malo volencio, algun per invidio, chosa per la qual glli sye disindinç d’àn portat peno |
| man 2 |
sec. XIV |
c. 8r |
Uno man lavo l’atro e antranbi lu vis, proverbi d’eser usat incontra glu discugnusint |
| manaçà |
sec. XIV |
c. 5v |
Acustuy, lu qual yo no say con el à non, m’arecres volè manaçà piçugl e grandi, sì chu s’el vignis timut |
| manchant |
sec. XIV |
c. 1r |
Quant non è del pan in archa, el no pores gessi pior nuvyelo, specialmentri manchant glu dinas a conpera del forment |
| manço 2 |
sec. XIV |
c. 6r |
Achesto manço graso e grant e di doy agn, com maçarin gir uno gli becars in bichario, si chogerà a lis gnoçis del myo visin, lu qual s’amaridà l’atro dì |
| mangant |
sec. XIV |
c. 4r |
Glli vasegll chu si quincin mo, grant part s’inpliran a chestis vendemis, specialmentri no mangant glu dinas ad achuluy chu gll à |
| mangin |
sec. XIV |
c. 8v |
Lu pan e farino, glli quagl ma[n]gin ali povers, si chata abundantmentri in gasis delg arichis, deli qualg debo vignir altoreat gli abisugnos |
| mantel |
sec. XIV |
c. 6v |
Lu myo mantel, galt e grant e di doy colors com è l tò, costà, lu braç, un flurin, no uadagnat di me [c]enço fadio |
| marcha |
sec. XIV |
c. 5r |
Lu palit chu si cors l’altro dì, costà myeço marcha lu braç, soentri chu mi fo fat asavè del chamerar |
| mariç |
sec. XIV |
c. 8r |
O domlans, quals son byelis, uno naturalmentri, l’altro per fuarço di freandis, a myo parè, si sforças pluy di conplasè ad alt[ri] ch’a uestris mariç, chosa per la qual vo s’aripintires davù la mu[art] |