LESSICO

Lemma

Toni

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
antroponimo
Collegamenti
Lemma Tipologia
Tonj variante
Tony variante
Thonio variante
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
CivBANdmc 1423 doc. n. 7 Item anchora Grior si à dat mal pesu a Toni chaliar da Bor di Puint di iij onça di char chun vj s. di char adì x di otuber
CivBANscc4 1422 c. 49v Item per comandamento de ser Toni provededor dey a Zulian Folchero ch-el avea spendudi a Venexia del so duch. ij ss. xiij
CivBCU372 1413-1420 c. 2v sumo fato ogno reson jo Çan chun Toni filg Çuan di Mençiç di Gieglan
CivMarBCC74 1441 c. 13r Toni figl Pauli di Pristint per una selva chi tigneva Drea marangon pagà den. xvj
CivMarBCCinv 1465 c. 43r item vaselo I de conci X lo qual è a casa de Toni coredor de Midea
CivMarBCCinv 1465 c. 43r item vaselo I de conci X lo qual è de Zuan Grant, lo qual vaselo è a chasa di Toni coredor de Midea
CivMarBCCinv 1465 c. 43r item vaseli II de conci VII l’uno, li quali sono de Toni coredor
CivNotASUanaFra 1329-1450 XV (busta 702-1, foglio 108bis: 1415) Toni di Bire da s. c.
CodMagAPCinv sec. XV c. 1 Item un boschet apreso el prat dy Toni Pape
CodMagAPCinv sec. XV c. 1 Michel Fantin paga per campy tre in logo dito Gumine apreso un campo dy Francesch del Nevi lavorady per Faym e apreso un campo dy Toni Blasuty per ly quali paie meyo st. uno e mezo, sorgo st. uno
CodMagAPCinv sec. XV c. 2 Toni Novelle sorascrit paie per un altri maso lu sidin in Ville Viere apreso braide male lavorade per Morasut
CodMagAPCinv sec. XV c. 6 Item une part dy bosch apreso lu bosch dy Toni Pape
CodMagAPCinv sec. XV c. 6 Tony dy Novele paie per un mas un campo in Pendolaz apreso la braide dy Francès del Nevo lavorade per Lenart Thomasin dy Preserian un campo apreso lu boscho dy Toni Pape
GemOspBCG1422 1370 c. 18v Item r. di Toni Riunàs dr. vj
GemOspBCG1423 1380-1381 c. 37r Item r. di Toni figl Domenìs cavalar per ja so brayda chi fo Iacu Medan frx. x
GemOspBCG1425 1382 c. 4r Item spendey per la sepultura di Gidùs moglì chi fo Toni Cavalaria per far far l-archa e per clodi e per breys e per far sonar lis campanis e per far la fossa e per far villiis e per la oferta e per l-asecul e per la cera e per pan e per dut chi bisugnava e s. ll. iiij di dnr. e dnr.v.
GemOspBCG1426 1388 c. 8r Item spendey a Toni Michùs ss. xij
GemOspBCG1427 1388-1389 c. 7v Item spendey chi io dey a Toni Michùs ss. viiiij
GemOspBCG1428 1392-1393 c. 16v R. di Toni filg Michel d-Aroyo sora lo prat di Champ dnr. xij
GemOspBCG1429 1398 c. 22r Item r. di Toni Codoròs sora j so prat ponet in Capa per j fit pasat sot Furicin dnr. xij
GemOspBCG1430 sec. XIV c. 5v Item degy a Toni Riugnàs per far la fava marchis di dnr. viij
GemOspBCG1431 sec. XIV c. 8v Item r. di Toni Cadoròs sora ja so casa et j ort ponet in Stalis per j fit pasat dnr. xij
GemPieBCG1012 1366-1367 c. 28r Item r. di Toni Cavalaria dnr. xl
GemPieBCG1012 1366-1367 c. 32r Item r. di Criusin filg Toni Rufan dnr. viij
GemPieBCG1013 1367-1368 c. 26r R. di Toni Bunino per filg Mancot di Goto dnr. vij
GemPieBCG1014 1368-1369 c. 2r Item r. di Toni Codoròs per la brayda soa chi fo di Pieri Vignut dnr. xliij dnr. xliij
GemPieBCG1014 1368-1369 c. 2r Item r. del det Toni per lis sos casis e orto chi fo di Mucin dnr. ij dnr. ij
GemPieBCG1015 1370-1371 c. 24r Item r. di Toni Bunin dnr. vij
GemPieBCG1015 1370-1371 c. 29r Item si r. di Toni Cavalaria dnr. xl
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 29r Item r. Toni di Meli di Carnea per l-aredi Menart filg chi fo Veçil per lu mas chi el poset in la deta vila per ij an s. xxxij lu qual mi dè Maur di Partis per lugi
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 33v Item r. del aredi Toni Rufan per la vigna in Stalis chi fo Varantìs per ij an dnr. xvj
GemPieBCG1017 1371-1372 c. 16v Item r. di Toni Chavalaria per la chaso ch-el sta xl dnr.
GemPieBCG1017 1371-1372 c. 30v Item r. de muglir Chunsin filg Toni Rufan viij dnr. per la so vigno
GemPieBCG1019 1373-1374 c. 2v Item r. di Toni Bunin ss. vj
GemPieBCG1019 1373-1374 c. 2v Item r. del det Toni per j ll. di holio dnr. ij
GemPieBCG1020 1374-1375 c. 1v Item Toni det Bava ll. xiiijor di ss. et ss. xij
GemPieBCG1020 1374-1375 c. 8v Item spendey pel testament chi lassà Toni Cavalaria lu qual scris Filip Furmintin dnr. xx
GemPieBCG984 1311-1439 c. 6v Toni Zulianut a carti xxxv ss. xx
GemPieBCG984 1311-1439 c. 8r Toni Travain a charte vj sol. v
GemPieBCG986 1327-1328; 1368-1369 c. 11v Item Toni cavalaria dnr. xl
GemPieBCG999 1350-1351 c. 22r R. di Toni filg Bunino per uno so orto di doe ani per lb. ij d-olio dn. iiijor
GemPieBCG999 1350-1351 c. 25r R. di Toni filg Cavalaria et di Cristofolo so fradi per le case et vigna là chi egli stano dn. xl
TriFabAPT380 1449-1450 c. 7v Item r. de luy per Nicolau Toni Pertolt s. xx
TriFabAPT382 1452-1459 c. 8v Item spendey a Toni Choç per lo tereno ch-elo renuntià ala fradagla nostra s. xxx
TriMarAPT379 1442-1447 c. 1r Item per jo lira holio conperat di Toni s. viiij
TriMarAPT381 1451-1454 c. 4v Di Toni Pivirut s. vij
TriMarAPT383 1455-1461 c. 2v Item r. di Toni Rigilin forment pe. ij
TriMarAPT384 1461-1479 c. 1v Item spendei a Toni Lombart per amurar la fenestra sopra lo altar de santo Sebastiano s. lxxta
TriMarAPT387 1487-1502 c. 4r Item r. da Toni Lurinc vino conzo j e sela j
UdiBCU373 1553 c. 1r Toni Bellon nodar
UdiBCU435 1431 c. v Toni filg Mini di Ronchis chiarador
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 11v Toni çiner chi fo Bargan rodar di Clauglan
UdiCalBCU1348/IV 1414-1429 c. 3v in prisinça Çuan di Toni Picot et Toni filg Culusin di Buri e Çane comandador del cumono di porta di Cividat
UdiCalBCU1348/V 1416-1434 c. 8v Item Lenart det Sclapaferro e-l filg debin dar fata rason in dut marchas iij ÷ et sol. xlij in prisinça Iacum di Michul Toni dal Ças Denel Picot Çuan di Toni Grior
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 30r in prisinca Salvestri di Percut e Toni filg Iacumuca d-Atims
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 23r in prisinça Simon di Predeman e-l filg Toni dal Safer di Muris
UdiCriAPU23 1425-1426 c. 3v Item r. di Toni di Camasin Bayet di fit livelo sora la soa chassa marche di dn. j
UdiGerBCU1324 1464-1539 c. 7r Toni della Roglana paga de nivelo vel legato che fuo de Vido mollinaro
UdiGerBCU1324 1464-1539 c. 1v Toni da Versa paga fito sempliz di fito semplex jo prato de setori vj mettu do in le partinentis de Sant Gotardo oltra la Tor
UdiGioAPG326 1445-1447 c. 1r e c. 21v Toni di Chumine
UdiGioAPG326 1445-1447 c. 1r e c. 21r Toni di Sutil
UdiGioAPG326 1445-1447 c. 1r bis, c. 21r e c. 40v Toni di Tintin
UdiGioAPG326 1445-1447 c. 21r Toni di Dreie dal Bilusin
UdiGioAPG326 1445-1447 c. 21r Toni dal Cargnel
UdiGioAPG326 1445-1447 c. 21v Toni rondul
UdiGioAPG326 1445-1447 c. 22r Toni di Pauli fari
UdiGioAPG326 1445-1447 c. 22v Toni dal Aros
UdiGioAPG326 1445-1447 c. 22v Toni de Sclave
UdiMisBCUospH 1356-1360 c. IXv Item spendey li quali yo diey a Toni Carnello chi fo privat dala fradagla li quali ello aveva dadi per la intrada dnr. viiij
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 7v Item r. di Candit e di Menis nevoc di Toni di Blesan sore un mas lu qual egl tignin stars di forment v
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 1v Item r. dagl nevoc di Toni di Blesan sore un mas lu qual è in Blesan stars di forment v
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 5r Item r. di Toni Pasut di porta da Ronch sore un camp lu qual el ten pesonagl di forment iiijor
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 20r Item r. di Toni Pasut sore un camp pesonagl di forment iiijor
UdiPelAPG12 1300 ex. - 1400 in. c. 5r Lenardo e Piero fradeli fioli che fo dal det Toni fornador
VenMarBCU1275/II sec. XV c. 3r Toni fari ij
VenMarBCU1275/II sec. XV c. 18v Toni che fo de Laurinç de Chiampfuarmit fese donation de uno fit de soldi xxxij