LESSICO

Lemma

todesch 1

Tipologia
variante
Forma
attestata
Categoria grammaticale
aggettivo
Categoria grammaticale 2
sostantivo maschile
Collegamenti
Lemma Tipologia
todesc lemma principale
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
CivBANdmc 1425 doc. n. 8 mestri Cristoful sartor todesch
CivCssBCC24 1446 c. 28r Adì 4 dito spendei per pan e per vin e per conficion portà m. Zuan todesch l. 0 s. 7
CivMarBCC61 1425 c. 21v La chiasso di Uliano muglir chu fo di Zuan di Bothazut in la qual sta mestri Nichil todesch muridor per lu qual mi prometè pagià la comunitat per lui
CivMarBCC65 1430 c. 44r Item spendey adì xxvj de marco per conseglo della fradaglla che dey a pre Cristoful todesch che stava a Udin l. ij s. 0
CivOdoASUana689 1361 c. 11v Chorade todesch
GemPieBCG1041 1396-1397 c. 11r diedi a j todesch per j vumeral richamat s. xl
GemPieBCG1044 1399-1400 c. 12r si dey per chomandament delg mie perchuridors al previt todesch quant el dis la so mesa ss. xl
TriMarBCU147 1426-1436 c. 13r spendey per la anima di un pover todesch la vilia d-Ognisent per la so sepultura sol. xxviij