LESSICO

Lemma

todesc

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
aggettivo
Categoria grammaticale 2
sostantivo maschile
Collegamenti
Lemma Tipologia
todescho variante
todesscho variante
todeschi plurale
todesch 1 variante
todeschu variante
todesco variante
tadesco variante
todesch 2 plurale
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
CivMarBCC21 1340-1368 c. 19r Conçil todesc et la moglì dr. iiij
GemPieBCG1041 1396-1397 c. 23v spendey chun Iachil chugnat Vincilau quant el scris la letira per todesc bocis da ribuela ij dnr. iij
GemPieBCG1041 1396-1397 c. 10v spendey per iij mieris di ueli lu qual io conperay d-un todesc chu sfonderà un baril
GemPieBCG1041 1396-1397 c. 11r diedi a j todesch per j vumeral richamat s. xl
GemPieBCG1041 1396-1397 c. 23r spendey per centenars viiij d-aram a pes todescho per chischidun centenars florins viij mens un quart
GemPieBCG991 1336-1337; 1344 c. 15r r. ss. xl per uno todescho chi murì in chasa de Flumiano
TriMarBCU147 1426-1437 c. 13r spendey per la anima di un pover todesch la vilia d-Ognisent per la so sepultura sol. xxviij
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 51r spendey far proveder lu tadesco chu iaseva in la casa di ser Hosto e in la sua sepultura s. lij
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 51r spendey per quatri bregi per fà la cassa al todesco s. xiiij
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 41v Item libr. vj di formadi todesc non fino