LESSICO

Lemma

teren

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
sostantivo maschile
Collegamenti
Lemma Tipologia
terein variante
terengs plurale
tereng variante
terengno variante
tareno variante
terren variante
tareng variante
teregn variante
tarens plurale
taren variante
tereno variante
tereni plurale
terreni plurale
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
CivMarBCC64 1429; 1395 c. 23v Item Vignut sartor si pagà sora la mont chu lassà mestri Benvignut cum lu teren chu si ten di sot forment st. viij vin conzi iiijor
CivMarBCC67 1431 c. 5r Tiùs filg Baldin per un teren lu qual fo di Marchuç bechiar pagio forment st. v
GemPieBCG1020 1374-1375 c. 23v Item r. de muglir Bich di Aplia per j vencheret e teren lu qual lasà Nicolota dnr. xxviij
GemPieBCG1020 1374-1375 c. 30r Item r. di Amissa muglir chi fo Stefin Finet pes sos cassis in Villa et ja pieco di teren dnr. xvj
TriMarBCU147 1426-1437 c. 60r al brick per impatzà lo terren
UdiDuoBCU1200/VII 1500-1501 c. 5r una casa posta in Grazan oltra la roya cum certo teren dredo
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 4v recevey di Subitin moglì chi fo di Francescho sartor sore un tereng lu qual è donge lu gorgho frx. iiijor
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 5r recevey di Francescho pividor sore uns terengs chi furin di Beltramin pesonagl di forment ij
UdiPelAPG12 1300 ex.-1400 in. c. 24r cun l-argye e chul teren di davur
VenMarBCU1275/II sec. XV c. 15v lasà ala fradagle un terein lu qual fo di Piligrin di Venzon
VenMarBCU1275/II sec. XV c. 16r un bochon di culture over terein pueste in Pluern
VenMarBCU1275/II sec. XV c. 23r lu prat di Iacum Micòs e-l terein di Salon
VenMarBCU1275/II sec. XV c. 34r un bocon di terein puest apreso lu quel che fo di Pauli di Nichulau Pisdugle