LESSICO

Lemma

Stiefin

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
antroponimo
Collegamenti
Lemma Tipologia
Stephani variante
Stephano variante
Stephanus variante
Stefin variante
Stefan variante
Stefano variante
Stefani variante
Stephin variante
Stiephin variante
Sthefin variante
Stephan variante
Stefen variante
Stefenu variante
Stifinio variante
Steffin variante
Stifanio variante
Stiefien variante
Styefin variante
Stefenat variante
Stiefen variante
Stefanus variante
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
CivBANdmc 1425 doc. n. 15 Item Stiefin bechar per j mal pesso dat a Be-nedeto da Romà adì xxij december
CivBCU372 1413-1420 c. 1v Stiefin Uardin mio masar di Scrigllò
CivBCU372 1413-1420 c. 4v prisint Iuri Chorat e Stiefin Vuardin
CivMarBCC63 1428 c. 24r Item adì xxiij di fevrar si vendey a Stiefin Vintura avena st. j chi montà lbr. j e s. xvj
CivMarBCC78 1449 c. 7v Stiefin ziner Toni Lazer per lo teren chi tigniva Sermont pagà formento st. ij
GemOspBCG1428 1392-1393 c. 16r R. di Stiefin Michot sora la braido chi fo Stiefin Mingardo ss. xl
GemOspBCG1431 sec. XIV c. 8v Item r. di Denel fil di mestri Stiefin sora j so brayda poneta après lu pas di chumon dnr. xxx
GemPieBCG1003 1358-1359 c. 7v Stiefin di Lavura
GemPieBCG1003 1358-1359 c. 8r Stiefin Pilirina
GemPieBCG1020 1374-1375 c. 7v Item spendey chi io dey a mestri Stiefin chi aconcà lis campanis dnr. iij
GemPieBCG1023 1378-1379 c. 18v Stiefin filg chi fo Muson di Chiasclans
GemPieBCG1026 1381-1382 c. 6v Item si dey al chamerar di sant Michel per lo legat di dona Iacumina chi fo di Avençon et per lo legat Stiefin Buchian chi fo et per lo legat di Vignut Lenìs per ij fiti pasati libr. vj ss. j
GemPieBCG1026 1381-1382 c. 9v In primo r. dela muglir Taront per la part del so mas posto in Chiasclans per lo legat contra Stiefin Buthian dnr. viiijor
GemPieBCG1029 1385-1386 c. 40r Stiefin Trentarç
GemPieBCG1037 1393-1394 c. 39v Stiefin Bleion
GemPieBCG1044 1399-1400 c. 53v Stiefin Mingiarda
GemPieBCG999 1350-1351 c. 29r R. di Stiefin Çelarin per le case soe dn. vj
GemPieBCG999 1350-1351 c. 21v R. di Stiefin Noçon per lo bayarço Pieri Spentis dn. x
GemPieBCG999 1350-1351 c. 28v R. dela mogler Ianut porcar per la casa chi fo Stiefin Gisel dn. vj
TriMarAPT379 1442-1447 c. 2v era stat di Stiefin Furtin libr. xij s.
TriMarAPT381 1451-1454 c. 14v Per l-aniversari et per fà lu debè di Stiefin Furtin di Cortal forment pesonal iij ÷
TriMarAPT383 1455-1461 c. 74v Item spendey per l-anyversario di Stiefin Furtin for.to p. iiijor e fave p. ij e lbr. di chiarn di purçel x
TriMarAPT387 1487-1502 c. 10v Item spendey a pre Stiefin capelan ll. di sol. viij s. iiijor
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 181r in prisinça Pauli Potoc e Pieri Çuanut e Stiefin Tarabaç e Pup di Cerneglons
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 13r Item Toni filg Stiefin Bertan di Persergan dè dar congi iiijor di vino per sol. xxviij lu congi
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 106v Item marcha j di soldi et sol. xlv per j piliça di Minigùs daç a Çuan Testa in prisinça Domeni Paschulut e Iacum filg Stiefin dal Predi adì xxij in çenar
UdiCalBCU1348/IV 1414-1429 Iacum filg chi fo Stiefin di Vinent
UdiCalBCU1348/IV 1414-1429 c. 6r Stiefin di Vinent di borgo d-Aquilegia
UdiCalBCU1348/V 1416-1434 c. 5r Stiefin Tarabaç di Cerneglons
UdiCalBCU1348/V 1416-1434 c. 3r Item Meniga moglir Stiefin Guam di Cerneglons debin dar per vino e per sigela fata rason in dut defalchat congi iij mens bocis xij per sol. xxxij lu congi
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 3v Stiefin det Sac e Çuan det Dusi
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 25v Item Stiefin Taront di Lauçac
UdiCriAPU29 1436 c. 1r mestri Stiefin barbir
UdiDuoBCU1200/VI 1440 Madalene muglir di Stiefin de Burguline
UdiPelAPG12 ex. 1400 in. c. 24v una part posset Stiefin pari dalla moglì dal det Culau
VenCatBCU1231/IV sec. XIV c. 2v Margareta mogler Stiefin Starnaç
VenCatBCU1231/IV sec. XIV c. 1v Miniùs mogler Bortolot l-Ugulin
VenMarBCU1275/II sec. XV Nichulau di Stiefin
VenMarBCU1275/II sec. XV Nichulau di Stiefin
VenMarBCU1275/II sec. XV c. 2v Iacume figla Stiefin Cacùs xxv
VenMarBCU1275/II sec. XV c. 42v lo qual mas è rizut per Zuan de Stiefin dela ditta villa
VenMarBCU1275/II sec. XV c. 17v Donna Catarina cho fo fiola di ser Stiefin Cacùs da Venzon e mogler di maistro Nicolò ciroicho