LESSICO

Lemma

so 1

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
aggettivo
Categoria grammaticale 2
pronome
Collegamenti
Lemma Tipologia
sie plurale
soi 1 plurale
soy 1 plurale
sey 1 plurale
sogi plurale
sog plurale
seg plurale
siei plurale
siey variante
soe 3 plurale
suo 1 variante
sye plurale
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
CivBANdmc 1419 doc. n. 3 Zuan so fradi
CivBANscc4 1422 c. 44v Item ch-el spendè del so per comandamento di ser Pertoldo ss. xl
CivEseBCV1253 sec. XIV c. 2v Gli citadins di chesto tyaro ubidisin al so signò, algun per pavuro, algun per amor, apartignut a piçugl ed a grang star sot la bacheto del so mayor
CivMarBCC65 1430 c. 33r Item spendey lu qual avè lu gastaldo Francesco per lu so salario per conseglo dela fradagla
CivMarBCCinv 1450 c. 4r item lo so choverto de tela nova
CivOdoASUana689 1361 c. 24v chunchordy chu façirin gl-uming di Çividat di chelg di Glemono e d-Avençon chi elg si furin a lementà gl-uming di Glemono chi achelg d-Avençon no lur avevin dat lu çery so
CivOdoASUana689 1361 c. 13v Bernart so frady
CivOdoASUana689 1361 c. 20v Item si diè adý viij d-avost per chomandament di ser Michulà d-Ançel a ser Çuan nodar del chumon per lu so salary mar. iij di.
ElafourCOR847 sec. XIV v. 36 dentrj ponz lo so uçièl
GemOspBCG1423 1380-1381 c. 20r Item r. de moglì chi fo Stefin Nacon per j so ort per j fit pasat frx. vij
GemPieBCG1009 1363-1364 c. 5v Espendei a Valframo lu moni marcha j dnr. per lu so nauli
GemPieBCG1012 1366-1367 c. 9v Item dey a mestri Pauli per so lavorer e per la fumaria dnr. xij
GemPieBCG1012 1366-1367 c. 11r Item dey al muni per lo so salari mar. iij di dnr.
GemPieBCG1013 1367-1368 c. 2r Item dei ad Alesi monico per so salario mar. ja dnr. v
GemPieBCG1013 1367-1368 c. 3r Item dei a mestri Bonvignut di Sacil sora lu so presio mar. j di s.
GemPieBCG1014 1368-1369 c. 2r Item r. del det Toni per lo so campuço mitudo donga Nicolao del Frasen chi fo deli heredi Michùs per lu legat di Pieri di Altanet sol. xliij sol. xliij
GemPieBCG1014 1368-1369 c. 2v Item r. di Denel Pischut per lu so prato di Tramiç dnr. j dnr. j
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 9r Item spendegi chi fo dat a Durlig Pagasin per devida di Sas chi el aramans a dur sot di lugi per so comandament dnr. xij
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 15v Item Chuchin d-Altenet et Nichulùs so fradi
GemPieBCG1017 1371-1372 c. 6v Item spendey li qual io dey ad Alexi per so salari libr. xxvj di s.
GemPieBCG1019 1373-1374 c. 40r Item spendey chi io deg a mestri Pauli per lu so nauli e per breis e per bevi dnr. xxv
GemPieBCG1019 1373-1374 c. 40r Item dey ad Alexi muni sora lu so nauli libr. xx di dnr. mens dnr. iiijor
GemPieBCG1020 1374-1375 c. 6r Item spendey chi io dey ad Alesi muni sora lu so naulli dnr. cc
GemPieBCG1020 1374-1375 c. 6r Item spendey a ser Antoni chi ascueyt la luminaria sora lu so naulli dnr. xxxij
GemPieBCG1026 1382-1383 c. 6v Item si dey a pre Lambert per lo so salari libr. xxvj dnr. viij
GemPieBCG1026 1382-1383 c. 7r Item r. dela muglir Dumini Girart di Artigna per lo so bayarço posto in Beryan dnr. viij
GemPieBCG1030 1386-1387 c. 6v Item si lasay ala muglir che fo Favot per la amor di Dio çoè del so fit ss. iiijor
GemPieBCG1030 1386-1387 c. 7r Item spendey per j infant che io manday in Cargna çò fo lo monigo per scoder li fiti per lo so nauli et per spexe dnr. xxiiijor
GemPieBCG991 1336-1337; 1344 c. 2v Item dedi per fare l-inovalo de Nicolao Bonenada adie xx de aprilis dn. fo xl sora li chase de lu toso chi s-apachà a fare lu so inventario ogn-ano
GemPieBCG991 1336-1337; 1344 c. 2r Item dedi ancora a lu monicho dn. xx per lu so salario adie xxv de mago
GemPieBCG999 1350-1351 c. 4v Item spendei per far meter le dete ione lo deto Pauli a so spensari lasù lb. xvj di dn.
GemPieBCG999 1350-1351 c. 14v R. di Dumini filg Marmusin per la sepultura Çoan so fradi ss. viij
PiruçBCU369 sec. XIV v. 26 al so amor se soy unit
TriMarBCU147 1426-1437 c. 8r la soa debita
TriMarBCU147 1426-1437 c. 20r spendey per lu chialiar di Val per la soa malathia e per la soa sepultura e ala madre del Furlan in la soa malatia e ala soa sepultura sol. lxvij
TriMarBCU147 1426-1437 c. 46v per so fadie alla brut Culùs s. viij
TriMarBCU147 1426-1436 c. 1r dal so an sol. xxiij
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 3r ll. vj di formadi per sol. iij la lira mandat per Tomat so fradi adì j in seseledor
UdiDuoBCU1200/VI 1440 c. 62r sol. iiij per fà scrivi como Denel del Minutin si clamà convent per sè e per lu fradi sichu so prochuridor
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. XXIv Çuane e Lenart so marit de Deglà
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 7r Item recevey di Lenart di Nogeret sore une part di mas sore lu so fit stars di forment iij
UdiPelAPG12 ex. 1400 in. c. 9r cun midiesim Filip so nevot