LESSICO

Lemma

quant 1

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
avverbio
Categoria grammaticale 2
congiunzione
Collegamenti
Lemma Tipologia
quan variante
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
BielloBCU696/II 1416 v. 72 quant cg’iò viot lu vuestri color
BielloBCU696/II 1416 v. 86 quant al balchon vus vederaj
 
CivBANdmc 1429 doc. n. 23 Achest j testemonis quant chu el vens a dý ch-el no iero ver
CivEseBCV1253 sec. XIV c. 1r Quant non è del pan in archa, el no pores gessi pior nuvyelo, specialmentri manchant glu dinas a conpera del forment
CivEseBCV1253 sec. XIV c. 9r Acustuy, lu qual, abandonà lu studi dela gnot, sta ad udì flabis di feminis dongo lu fu, uay a luy! quant el sarà grant
CivMarBCC62 1426 c. 44r Item spendey per far portar lu candiliri quant murì fra Antoni l. 0 s. ij
CivMarBCC64 1429; 1395 c. 22v Item Blasut di Butunins si pagà sora uno campo vin conzo j chu fo comperat chulg dinars chu lassà la Cargnella muglir di mestri Machor e si debia partir quant si fas la procession di Santa Maria di Corte
CivOdoASUana689 1361 c. 19r doy infanç chi jo manday su lu tor di gle-sio maiò quant fo fato la mostro
CodMagAPCinv sec. XV c. 4 Item un campo in el territori dy Sent Martin apreso le soe confine per el qual paie forment st. iij e mezo, pirra st. iij, galine par uno, ovi xxti, spala dy porcho [n] quant chi fo fat [n]
GemOspBCG1423 1380-1381 c. 12r Item spendey per l-amor di Dio chi io dey a Francesch ed al fradi figl chi furin del Put quant el apagarin lu fit frx. ij
GemPieBCG1005 1360-1361 c. 2v r. di Françesc yseri per vin ch-el no-nd è quant el fo chamerar al miedi di fisicha lb. di p. xxj ss. xiij
GemPieBCG1009 1363-1364 c. 6v Espendei al masari di Vendoi quant el adusirin lu forment dnr. iij
GemPieBCG1009 1363-1364 c. 6v Espendei ad un masar di Vendoy quant el menà lu fit del forment dnr. iiij
GemPieBCG1015 1370-1371 c. 13r Item si dey a mestri Pauli per lu nauli del caval quant el alà a comperà lu len dela pigna dnr. xx e dnr. iiij per lu lichof
GemPieBCG1017 1371-1372 c. 5v Item spendey per beni in Artigna e in Glemona a mestri Francesch quant nuy entrar in tignuda del fit di Çorç s. viij
GemPieBCG1018 1372-1373 c. 7r spendey per dar lur bevi di damans e quant eli gisivin de lavoro in la taverno Iacuç Furtin dnr. xvij
GemPieBCG1019 1373-1374 c. 40r Item spendey chi io dey al Signurin quant el portà la cros intor tavela dnr. xv
GemPieBCG1019 1373-1374 c. 40r Item spendey quant li previdi andar cu lis cros intor tavella per far di mançà et in bever dnr. xxvj
GemPieBCG1020 1374-1375 c. 5v Item spendey quant io afitay la chasa chi fo di Virusina ss. vij
GemPieBCG1020 1374-1375 c. 5v Item spendey quant gli previdi alarin in propision per bevi dnr. xj
GemPieBCG1024 1380-1381 c. 7r quant ela alà a marit
GemPieBCG1026 1382-1383 c. 4r Item spendey ala taverna con magistro Chulùs quant io feys far la porta di simiterio ss. iiijor
GemPieBCG1026 1382-1383 c. 5r Item spendey quant io alay a schoder li ficti con lo monigo et con lo bricho per bevi dnr. iij
GemPieBCG1030 1386-1387 c. 5r Item si dey al filg del taschar quant el alà a Padua per comandament deli mie procuradors ducat j ducat j
GemPieBCG1030 1386-1387 c. 5v Item spendey lu dì di sant Tomat quant fo facto la procession per aricever li previdi et li frari per bocis v di ribola chi amonta x ss. ss. x
PiruçBCU369 sec. XIV v. 2 quant yò chi vyo[[t]] dut stoy ardit
TriMarBCU147 1426-1436 c. 34r spendey quant iò r. la camire s. iiijr
UdiDuoBCU1200/VI 1440 c. 64r iiij manis di uadule e jo mani di scoriadis e jo mani di meti sù la chiandele quant glu munis inpiglin glu cesendeglis