LESSICO

Lemma

qual 2

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
pronome
Collegamenti
Lemma Tipologia
quale 2 variante
qual 4 plurale
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
CivEseBCV1253 sec. XIV c. 2r La bolp, la qual è molt pluy scaltrida degl agltris animagl, ven ghaçado inimievulmentri degl ghans
CivEseBCV1253 sec. XIV c. 2v Lu povul di Yaruselem, algun crucifis Crist, algun per malo volencio, algun per invidio, chosa per la qual glli sye disindinç d’àn portat peno
CivEseBCV1253 sec. XIV c. 8r Glli mye visins, part li vivin d’arindido, part delo so art, dela qual uay! ogno pover ch’è cenço part
CivMarBCC63 1428 c. 13r Toni filg Pauli di Pristint per uno selvo la qual tignevo Andreo Marangon in la fiesto di sen Michel dinars xvj r. dinari xvj
CivMarBCCinv 1465 c. 42r item coltra I la qual à Zuan Cusulin
CodMagAPCinv sec. XV c. 3 Item paya sora la casa ch-è apreso la casa dela fradaya dy Poz in cortina per la qual paie oyo liris ij
GemOspBCG1423 1380-1381 c. 12r Item spendey per l-amor di Dio chi io conperay j quartarola di olio per far veglar j chi murì di not là entra lu qual fo portat ad Artigna e per far lu inoleyar frx. viiij
GemPieBCG1013 1367-1368 c. 22r R. di Salamone staconar una centura di aricento la qual pesa onçe xv et ja borsa et doy dedagli uno d-oro e l-altro d-ariçento
GemPieBCG1014 1368-1369 c. 2r Item r. del det Toni per la soa vigna alant alg fraris la qual fo Cristoful Orset per lbr. ij di olio dnr. iiijor
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 36r Item r. di Sunta dela çela per la braida la qual è aput Çulian Iachumin e aput la brut Fedel star j di forment e ÷ miçina per j an
GemPieBCG999 1350-1351 c. 1r Item spendei per lb. xliij di çera la qual io conperai di Lenart dela Riçessa per dn. xiiijor lb. adì iiij di març lb. xx di dn. ij
UdiPelAPG12 1300 ex.-1400 in. c. 2r paga sora la chiasa la qual comperà dal mal nevot