LESSICO

Lemma

pluy

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
avverbio
Collegamenti
Lemma Tipologia
plugi variante
plu variante
plugj variante
plui variante
plug variante
pui variante
pluj variante
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
CivBCU372 1413-1420 c. 1v Anchimò adý xv di may si gl’ay dat star ij di siallo la qual el no my vul dà pluy chi el va al prisint
CivEseBCV1253 sec. XIV c. 1v Gli viners chu non è a vendi del pes in piscario, el si vendin pluy gl us, gl quagll, freschi, di cha di pascho mayor no s in darà un pel vuornes
CivEseBCV1253 sec. XIV c. 2r La bolp, la qual è molt pluy scaltrida degl agltris animagl, ven ghaçado inimievulmentri degl ghans
CivEseBCV1253 sec. XIV c. 2r Dela roso, molt pluy bielo delis flors, si fas çucher rosado, lu qual ven dat al’amalat medeat di bon miedi
CivMarBCC65 1430 c. 4v r. di pluy vin sellis ja del detto Domenicho
CivMarBCC67 1431 c. 17v no si debo glievà pluy lu fit
ElafourCOR847 sec. XIV v. 32 pluy che fos zamai infànt
ElafourCOR847 sec. XIV v. 49 Volç mo Dio che pluy in chiapàs
GemMasBCG408 1366 c. 3v per j dì di plug dnr. xx
GemMasBCG408 1366 c. 2v dei ali deti imbasidori che sterin ij dis di pluy lb. vj dnr.
GemPieBCG1013 1367-1368 c. 3v per lu aresto del vino ch-ela vendè plugi del fito dnr. xxv
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 28v s-el fos plu deba arifar ala glesia e s-el fos mens arifar a lugi e chusì è pato intra di nogi
GemPieBCG1018 1372-1373 c. 8v un dì ch-el lavorà di pluy
GemPieBCG1019 1373-1374 c. 37r Item spendey per meço conço di vino chi la figla del Bon menà di pluy dnr. xij
GemPieBCG984 1311-1439 c. 2r Blas Sunegin a carte xx paga den. lxxx cum al pluy lu deto a carte cj dnr xxv
PiruçBCU369 sec. XIV v. 13 mo pluy chu may intint amà
TriMarBCU147 1426-1436 c. 7v spendey al dito pre Nicolò un vasiel di vin di tignude di congi iiijor salvo e-l pluy e-l mes lu qual mi costà xl sol. lu quinc
UdiBCU373 1533 c. 1r ch-io vorès aymò podè pluy
UdiBCU518 sec. XV c. 1r nugle ciose pluy ate e pluy siure che dalg studis di to figl
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 35r congi ÷ di plui
UdiDuoBCU1200/VI 1440 c. 65v Denel di Susans chi lavorà je part del dì e non podè lavorà pluy per tramudà piere
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 2v Quel chi amonta pluy lu vin arasonat la blava e dut l-avene jo li dey in dinari