LESSICO

Lemma

pan 1

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
sostantivo maschile
Collegamenti
Lemma Tipologia
pane 2 variante
pano 1 variante
panòn, zùcar locuzione
pani plurale
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
CivBANscc4 1422 c. 51v Item per star j de pan fresco ss. lx
CivBCU372 1413-1420 c. 4r el mis a quey pan
CivEseBCV1253 sec. XIV c. 1r Quant non è del pan in archa, el no pores gessi pior nuvyelo, specialmentri manchant glu dinas a conpera del forment
CivEseBCV1253 sec. XIV c. 8v Lu pan e farino, glli quagl ma[n]gin ali povers, si chata abundantmentri in gasis delg arichis, deli qualg debo vignir altoreat gli abisugnos
CivMarBCC63 1428 c. 8r Sepis chu lu det mieç star di forment si debo fà in pan e lu det pan si debo partì in la fradaglo per l-animo del det Pieri
CivMarBCC74 1441 c. 12r Nota chome el ditto formento se diè far in pan e partirlo in la fradaglia
CivMarBCCinv 1465 c. 43r item I casa de tigner pan
CivMarBCCinv 1465 c. 43r item I corba de portar pan
CivOdoASUana689 1361 c. 19r [n]di chiaçis di pan ad Antonio lu mat
GemMasBCG414 1387-1388 all. 1v r. di Margirùs pan per ss. vj
GemOspBCG1425 1382 c. 4r per la oferta e per l-asecul e per cera e per pan e per dut chi bisugnava
GemPieBCG1009 1363-1364 c. 1r Espendei per l-inniversari Vielmi Iacumini in mesis et in vigiliis et in pan et in candelis et a povers lb. dnr. viiijor
GemPieBCG1009 1363-1364 c. 1r Espendei per lu inniversari Facin in mesis et in vigilis et in candelis et in pan ja marcha dnr. et x dnr.
GemPieBCG1012 1366-1367 c. 15r In primis expedidi per inaversarrio di Çuan Patarin et de Pire Moràs et di Michulut det Bava in meses et vilies et cera e pan lb. vij di s.
GemPieBCG1012 1366-1367 c. 15r Item per anaversario di Stefin fradi Amadùs et per Agita fila Pirafin e per la mare Facin per mese e vilie e pan e candelle lb. vij e s. v
GemPieBCG1013 1367-1368 c. 16r Item in primis expendei per inaversario di ser Erman Çambunino e di dona Catarino muglir Pelegrino Valuto e dela Migneto in mesis ed in viliis ed in cera e in pan lb. viiijor di dnr.
GemPieBCG1013 1367-1368 c. 16v Item expendei per inaversario di Iacu mestri Pilirino in mesis et in viliis et in cera e in pan dnr. v
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 4r Item spendegi per mandar per ij car di chalçina in pan e in vin e in formadi dnr. xxij
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 4v Item spendegi per mandarin per ij car di chalçina per quela di Iachu Baratin per ij fanti e chi fo dat al charadori in pan e in formadi a portar cun segi in tuto dnr. xxviiij
GemPieBCG1017 1371-1372 c. 8v Item spendey per universari di Bernart dela Capisa e Vinta la Valut e di Katarina muglir che fo Iachu Agolean in messis in pan in candelis e in viliys ed a puveri libr. vj de s.
GemPieBCG1017 1371-1372 c. 8v Item spendey per universari di ser Arman e di Domenia muglir che fo Pieri Plet in mesis s. xij per messo in viliys in pan in candelis ed a poveri libr. vj di s.
GemPieBCG1020 1374-1375 c. 8v Item spendey per far sapulir Durlig Cuanan e per sapultura in messis ed in candelis ed in pan cun voler delg mey percoradors ll. iiijor di ss. e ss. ij
GemPieBCG1020 1374-1375 c. 9v Item spendey per Adorlig Zuanan per concar lis so vit e per viliis e per pan e per pantos e per pertiis e per vergas e per uno linculo a far lu covertor e per part de camera dnr. xxxviij p. iiijor
GemPieBCG1026 1382-1383 c. 2r Item spendey per la sapultura di Iançil in pan et ali previdi et per la foran ss. l
GemPieBCG1030 1386-1387 c. 5r Item spendey in plusors oris con queli che menava lo ficto ala camira in pan et in formadi ss. x
GemPieBCG1034 1390-1391 c. 17r una quartuça di çochul e un pan sol. vj
GemPieBCG986 1327-1328; 1368-1369 c. 31r in mesis e in viliis e in çero e in pan e a pouvers
GemPieBCG986 1327-1328; 1368-1369 c. 31v in mesis e in viliis maiors e menors e in pan e in candelis e a pouvuers
GemPieBCG991 1336-1337; 1344 c. 17r xlj ÷ maço de pan de pagers
TriMarAPT379 1442-1447 c. 5r R. per pan chi noy volevin riçevi achell di Tarçint chi io vendey s. xxviij
TriMarAPT381 1451-1454 c. 28r Per pan per fà conçà lu forment s. ij
TriMarAPT383 1455-1461 c. 46v Item spendey for.to in pan ala fava et alo gustar dela fradagla st. xx ÷
TriMarAPT384 1461-1479 c. 11r Item spendei a Subetta del Fari per aiudar fare lo pan s. viij
TriMarBCU147 1426-1436 c. 8r spendey per pan ad achès chu remondar la fave sol. iiij
TriMarBCU147 1426-1436 c. 8r spendey per fà quey lu pan d-elmuesine sol. lvj
TriMarBCU147 1426-1436 c. 13v spendey per fà fà lu pan de almuesine e aremondà la fave sol. xx
TriMarBCU147 1426-1436 c. 20v spendey per fà quey lu pan sol. lxviij
TriMarBCU147 1426-1436 c. 61r ex. s. xxiiij per sal a far pan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 51r sol. j per pan in sent Cancian
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 61r sol. x per j bareta comperada di Iacum piliçar et sol. ij per pan
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 17r Item dnr. vij per sal e per pan dat ala moglì
UdiDuoBCU1200/VI 1440 c. 60v mi avè dat lu pan
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. Vr Al ciridor pan dagl povers
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. XIr Item espendey per fà chuey lu pan dagl povers frx. viij