LESSICO

Lemma

oltra

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
avverbio
Categoria grammaticale 2
preposizione
Collegamenti
Lemma Tipologia
oltro variante
oltre variante
otra variante
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
CivBANscc4 1422 c. 48r Item per diffinicion del conseglo dey al Françoso per complimento del so mezo salario oltra lo panno abudo per calce e per capuço e oltra sol. xl ch-el avè como è scritto denanci ss. lxxviij
CivBCU372 1413-1420 c. 2r oltro duto la voro chi el m’à fato per ogno mot
CivBCU372 1413-1420 c. 4r chest è oltro la rason ch’el hà cun me in sueç
CivMarBCC21 1340-1368 c. 17r Item Ursula brut Cuan di Muimàs ufrì sul oltra ss. ij
CivMarBCC61 1425 c. 24r Nota che dè dare questo anno segondo che appar carta per man di ser Alexi nodar paga soldi lxxxxj et oltra di questo si diè pagar al capituolo di Cividal dinars xxvij ÷
CivMarBCCinv 1464 c. 29r item II vaseli de conci ***, li quali sono in casa de Maur, oltra l’Osonzo
GemPieBCG1014 1368-1369 c. 3r Item r. di Leyta muglir chi fo Iust di Stalis per la soa brayda mituda oltra Plovia appreso ser Adorligo Piut et apresso Stefin Pilirina lasat per Çulian Iacomin Delech per lu so anniversario da vignir fato mar. j dnr. mar. j dnr.
GemPieBCG1014 1368-1369 c. 3v Item r. di Iacum det Bos per la soa brayda mituda oltra Plovia in Tramiç appreso li heredi Turban dnr. xxx dnr. xxx
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 4v Item spendut oltra aquest per vjc di modon del Aridondin ch-el adùs di plugi s. lbr. di dnr. vj
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 5r Item spendegi chi fo dat a maestri Benvignut per la pigna chi io li degi di mia man mar. di s. xxv ÷ e s. x inperçò chi el in fo dat mar. ij di s. oltra lu pat inperçò chi el diseva chi el era inganat
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 9r li degi dnr. vij oltra aquesti al det brich
GemPieBCG1020 1374-1375 c. 30r Item r. di Arussita per ja so brayda la qual fo Lenart capelar oltra Plovia dnr. xxiij
GemPieBCG1028 1384-1385 c. 31r per la soa brayda posta oltra lo ponto di Gout dnr. xl
GemPieBCG1035 1391-1392 c. 17v per la so part di brayda posta otra la plovia
GemPieBCG1035 1391-1392 c. 25r per la so brayda otra la ploveya apruf dal Arosardin
GemPieBCG1035 1391-1392 c. 48v la so part di brayda poneta otra la ploveia
GemPieBCG984 1311-1439 c. 2v Item paga oltra questo ss. lxij dà in tuto ll. di ss. vj
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 138r resta a dar Lorenç duchati x e oltra
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 177v lu det Simon dè dar per tuto lu meso di çugno e oltra
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 17a v lu deto Lenart dè vender lu dito vino oltra le marche iij e lu uadagno per metade
UdiDuoBCU1200/VII 1500-1501 c. 5r una casa posta in Grazan oltra la roya cum certo teren dredo
UdiGerBCU1324 1464-1539 c. 1v jo prato de setori vj mettudo in le partinentis de Sant Gotardo oltra la Tor
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 2v Oltra lu fito
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 9v recevey di Vignut di Caminet sore une part di mas lu qual el ten in Caminet quinc di vin ij e une sele oltre lu fit
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 19r recevey di Chulà figl chi fo di Stefin sore un mas lu qual el ten stars di megl iij e un pesonal oltre lu fit