LESSICO

Lemma

no 1

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
avverbio
Categoria grammaticale 2
congiunzione
Collegamenti
Lemma Tipologia
non 1 variante
no esser locuzione
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
BielloBCU696/II 1416 v. 4 ch’el no’nd’è al mont zardin
 
BielloBCU696/II 1416 v. 12 e no m’alà [pluj] atentant
CivBANdmc 1429 doc. n. 23 Achest j testemonis quant chu el vens a dý ch-el no iero ver
CivBANscc4 1422 c. 47v calculada e fata ogni raxon cun Bartolomeo de Pusternula in presença del provededor no metando lo formento tolto da con-servedor e dado al pistor
CivEseBCV1253 sec. XIV c. 1r Quant non è del pan in archa, el no pores gessi pior nuvyelo, specialmentri manchant glu dinas a conpera del forment
CivEseBCV1253 sec. XIV c. 6v Lu myo mantel, galt e grant e di doy colors com è l tò, costà, lu braç, un flurin, no uadagnat di me [c]enço fadio
CivNotASUanaFra 1329-1450 X (busta 699-1, foglio 1bis: c. 1400) lino no concado, desoto gramula llre xlvij chul sacho
CivOdoASUana689 1361 c. 24v chi elg si furin a lementà gl-uming di Glemono chi achelg d-Avençon no lur avevin dat lu çery so entry chu lur jaro stat sentençeat
ElafourCOR847 sec. XIV v. 68 de ches[t] most, no vos domànt
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 34r Ancora r. di Chulin per lu prat midesim lbr. di s. iiijor inparçò chi el no debevin dar plu al aredi di Filip per in quel an. Restin a dar lu det aredi Filip Chuchan per fit ij pasat dnr. lxiij
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 34v Item r. di Michulay di Cramis per lu testament del pari lbr. di dnr. iiijor e l-avanço el si spendè facundo lu inneval del pari midesimo e spendè lbr. xviij di dnr. e no nd avè plugj
GemPieBCG1017 1371-1372 c. 3v Item spendey per alar a Vendoy per far inpaçar li beni ch-el no fosi vasti s. vij
GemPieBCG1030 1386-1387 c. 7v Item si dey a pre Iacu per Niculau dela Masaria ch-elo avea facto scriver sulo rodolo li fantulini chi si batiçava li quali no erin pagadi ss. xl
GemPieBCG986 1327-1328; 1368-1369 c. 8v Meynart di Savi lb. di uelli iij per an e no à apagat ij ang
GemPieBCG991 1336-1337; 1344 c. 6v Item dedi adie v de otomo per fare l-iniversario de Tosa femina de Marbelo chi no fo fato soto de Martin dela Carnela ego r. li denarri ss. l
GemPieBCG999 1350-1351 c. 5v Item fo vendudo lo deto bo and incanto per Cumisin brich per lb. viij di ss. degli qualg lo brich ind avè dn. iij et altro io Indrig no avei del deto filg
PiruçBCU369 sec. XIV v. 5 ch’yò no crot fa dipartiment
TriMarBCU147 1426-1436 c. 39r per l-aniversari fat per l-anima Catarùs di Luserià chi iò no say si al è areson cun ij mesis et al muni s. viiij
TriMarBCU147 1426-1436 c. 48v r. per liu fiz no paiaz
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. XIXr Item espendey per iiijor ÷ di vin agl povers glu quagl egl no-n avevin marcha di frx. j e frx. lx
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 18r Item recevey di Durlì di Predeman sore une part di mas la qual el ten stars di meglo ij ÷ per l-an pasat lu qual el no pagà