LESSICO

Lemma

mestri

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
sostantivo maschile
Collegamenti
Lemma Tipologia
maistro variante
mestris
mestre variante
maiostro variante
maystro variante
mestro variante
mestry variante
mistro variante
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
CivBANdmc 1418 doc. n. 1 Çuan di mestri Perçaval
CivEseBCV1253 sec. XIV c. 2v Li scuelis, alguno ven tignudo di bon mestri, alguno di mens bon, no cugnusint gl infantulins la varietat, per lu poc sen ch’egl abundin
CivEseBCV1253 sec. XIV c. 4r Sagint noy pochs, lu latin chu darà lu mestri sarà menor di chel di gir
CivEseBCV1253 sec. XIV c. 5r ​Crisint lis gnoç e discrisint glu dis, noy, apartignuç inparà, vignin conseglaç del mestri deber studià un poc di sero
CivGraBCV1253 sec. XIV c. 27v lu mestri mi studio in lis licions
CivGraBCV1253 sec. XIV c. 30r io [v]in amat del mestri
CivMarBCC61 1425 c. 32v Item spendei per lu ufficio del filg di mestri Benvignudo s. c
CivMarBCC73 1439 c. 23r Bertolomio figl chu fo di mestri Miri chialiar
CivNotASUanaFra 1329-1450 I (busta 673, foglio 120: 1329) Ad laltri cap si son aquesti confini: ad vna part si helu cap di mestri Fidri di Legnan, ad laltra part si helu cap di Domenia figla Jmuçan, la terça et la quarta part si he la via plubica
CivNotASUanaFra 1329-1450 IV, V, VI (busta 691, fogli 58, 58v, e 87v: 1367) Io Çuan di Bilgon receueg di mestri Pieri dela schuelo dinas lx
CivNotASUanaFra 1329-1450 IV, V, VI (busta 691, fogli 58, 58v, e 87v: 1367) Io Çuan di Bilgo sogn pagat di mestri Pieri st. forment al di prisint
CivNotASUanaFra 1329-1450 XVII (busta 708-10, foglio 36bis: 1420) Jtem io mestri Cristoful si a lauorado a Pauli di sen Paian lauorado zuperel ij el fo par lbr. x j pizul de un grant
CivNotASUanaFra 1329-1450 III (busta 685-13, fogli 102-103v: 1359) Jtem ludeto di emilesim Jo Gugelmo chu fo diDianis foy prisint alla detto rinuncio della dette casso eroson chu ello mestri Çu​an chu de aMarce per virtut della fitison
CivOdoASUana689 1361 c. 10r Item si r. adý xxij d-avost di mestri Lenart chepelà a non di Çuany mar. v di solç
CodMagAPCinv sec. XV c. 1 ly campy del convent dy San Dominy dy Cividat lavoraz per mestri Denel fari
CodMagAPCinv sec. XV c. 3 Item un campo in vie dy Sent Vidot apreso un campo dy mestri Denel fari
CodMagAPCinv sec. XV c. 3 Item un campo sot Sent Zorz apreso un campo lavorat per mestri Denel fari
CodMagAPCinv sec. XV c. 5 Zuan dy Tenchle pa[ya] per doy campy apresso la via in Barbatan et in capo dely campy si è un campo lavorat per mestri Denel fary per li qual paga siala st. uno
CodMagAPCinv sec. XV c. 6 Ser Francescho Fayan paga per una part d-un terren lu sidin apresso un sidin dy mestri Denel fari del Mis e apreso la via publica
CodMagAPCinv sec. XV c. 6 Ser Francescho Fayan paga per una part d-un terren lu sidin apresso un sidin dy mestri Denel fari del Mis e apreso la via publica
CodMagAPCinv sec. XV c. 6 Item campy doy apreso un campo lavorat per mestri Denel fary
GemOspBCG1422 1370 c. 18r Item r. de mestri Ulian dr. x per j fit pasat
GemOspBCG1423 1380-1381 c. 2v Item r. di mestri Matiùs fari ss. xij
GemOspBCG1423 1380-1381 c. 10v Item spendey ali mestri chi concarin lu solarut e li usi dela casa per la so fadiga frx. liij ÷
GemPieBCG1003 1358-1359 c. 8r Denel filg di Michul di mestri Stefin
GemPieBCG1005 1360-1361 c. 12r per dovis et per j fonç et per çerclis et per lu mestri dnr. lxiij
GemPieBCG1007 1362-1363 c. 22v Pieri di mestri Grillo
GemPieBCG1009 1363-1364 c. 1r Espendei per lu inniversari di Iachu mestri Pilirin lb. dnr. vj
GemPieBCG1009 1363-1364 c. 6r Espendei a Stefin fradi mestri Pauli per far liutulins e per ij digurint dnr. xxviij
GemPieBCG1012 1366-1367 c. 9v Item dey a mestri Pauli per so lavorer e per la fumaria dnr. xij
GemPieBCG1013 1367-1368 c. 2v Item dei a Stefano di fradi mestri Pauli per ja die e per concar uno solar del campanilo dnr. xvij
GemPieBCG1013 1367-1368 c. 3r Item dei a Feu Vinturino per glu spensaris chi fes lu mestri di Sacil quando el vense a far lu mercato dnr. xxxj
GemPieBCG1015 1370-1371 c. 13r Item si dey a mestri Pauli per lu nauli del caval quant el alà a comperà lu len dela pigna dnr. xx e dnr. iiij per lu lichof
GemPieBCG1015 1370-1371 c. 13r Item si dey a Maur per iiij maçis di pan chu fur mandadis al mestri dela pigna dnr. lxj
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 3r Item spendegi per iiijor dis di opra chi lavorà mestri Pauli dnr. lxviij
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 33r Item r. di mestri Michul inpintidor per la braida di Michulay Çanin mar. ja di dnr.
GemPieBCG1017 1371-1372 c. 3r Item spendey li qual io dey a mestri Michul per j testament s. iij
GemPieBCG1017 1371-1372 c. 4r Item spendey per la seredura e per iiijor clave del Corpus Domini ed a mestri Stefin che concà s. xxj
GemPieBCG1019 1373-1374 c. 2r Item r. di mestri Pauli per j ll. di holio dnr. ij
GemPieBCG1019 1373-1374 c. 2r Item r. del det mestri Stefin ss. ij
GemPieBCG1020 1374-1375 c. 1r Item Iacu di mestri Pilirin
GemPieBCG1020 1374-1375 c. 7v Item spendey chi io dey a mestri Stiefin chi aconcà lis campanis dnr. iij
GemPieBCG1020 1374-1375 c. 30v Item r. del aredi di Iacu Iust pes cassis chi el conperà di Pieri di mestri Grilg dnr. xl
GemPieBCG1026 1382-1383 c. 4r Item si dey per l-amor di Dio al figl di mestri Michul chi fo et al filg Blondo chi andarin a farse segnar per comandament deli mie procuradors ss. xl
GemPieBCG1026 1382-1383 c. 4v Item si dey a Francescho çago et a Iachu filg chi fo mestri Michul impintidor che andà per farse asegnar ss. xxiiijor
GemPieBCG984 1311-1439 c. 5v Mestri Domeni tesedor a carte xx dnr. viij
GemPieBCG984 1311-1439 c. 6v Denel di mestri Stephin a carti c pizul xv
GemPieBCG986 1327-1328; 1368-1369 c. 8v Mestri Stefin lb. di ueli iij
GemPieBCG986 1327-1328; 1368-1369 c. 9r Pieri di mestri Griç e Dumini Francischin dnr. j
GemPieBCG991 1336-1337; 1344 c. 6r Item dedi adie primo de vendemis per fare una cousa suo la cova magore de Pavia a lu filio mestri Griglo dn. xxxvij
GemPieBCG999 1350-1351 c. 4v Item spendei per fargli fà le fonestrin lo muro lo filg mestri Grilg et murà le in lo muro lb. iiijor di dn.
GemPieBCG999 1350-1351 c. 5r Item spendei per far conçà uno fero mestri Arman dn. ij
GemPieBCG999 1350-1351 c. 15r R. di Nicolut filg mestri Grilg per l-inegual del pari ss. viij
GemPieBCG999 1350-1351 c. 14r Pauli filg mestri Nicolao
GemPieBCG999 1350-1351 c. 5r Item spendei per bevi ch-io dei a Pauli et a Culut filg mestri Grilg et agli altri mestri dn. xxiiijor
GemPieBCG999 1350-1351 c. 4r Item spendei per beve chi avè gli deti mestri dn. xij
TriMarAPT379 1442-1447 c. 4r R. di mestri Çuanut caliar per ÷ st. di forment s. xlviiij
TriMarAPT381 1451-1454 c. 14r Per ij mesis fatis per l-anime de moglì mestri Piçul s. viij
TriMarAPT383 1455-1461 c. 2r mestri Philip Aloys di Tricesim
TriMarAPT387 1487-1502 c. 12r Item spendey a mestri Cumin per rest del an di Iacum Pauli ll. [di sol.] viij
TriMarBCU147 1426-1436 c. 26r mestri Çuan vaselar di Fregelà
TriMarBCU147 1426-1436 c. 66v mestri Matiùs marangon
TriMarBCU147 1426-1437 c. 34r spendey per fà conçà la caniva per mestris libr. iiij mens s. ij et selear centenar v monta s. c
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 31r in prisinça mestri mestri Çuan fari di Spignimbergo di Merchat Vieri
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 111r Toni nodar filg di mestri Lenart sartor chi fo di Vilalta
UdiCalBCU1348/V 1416-1434 c. 8v Item adì xxij in març in prisinça Cian tavernar Culau di Çuani Çuan Piçul mestri Tunisuta Culau dal Degan
UdiCalBCU1348/V 1416-1434 c. 78v Item mestri Geroni chaliar di borgo d-Aquilegia dè dar ll. vj di formadi di Chadovri per sol. iij ÷ la lira
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 Ambròs filgs di mestri Iacum fari
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 38v lu mestri marangon
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 53v dnr. xxvij per salari del mestri dela scola
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 12v in prisinça Salvestri e Ambròs filgs di mestri Iacum fari Garcit
UdiDuoBCU1200/VI 1440 c. 58r mestry Corat furnisir
UdiDuoBCU1200/VI 1440 c. 72v sol. iij per je ingranarie di palme per ingrenà là chu lavorin glu mestris
UdiGioAPG326 1445-1447 c. 21r

mestri Lenart Scaramele

UdiGioAPG326 1445-1447 c. 21v

mestri Andreie fornesar

UdiGioAPG326 1445-1447 c. 22r mestri Martin cargnel
UdiGioAPG326 1445-1447 c. 22r mestri Çorç tesar
UdiGioAPG326 1445-1447 c. 22r mestri Bernart tesar
UdiGioAPG326 1445-1447 c. 22r mestri Iacum di Lavargan
UdiGioAPG326 1445-1447 c. 22r mestri Niculau dal straçar
UdiGioAPG326 1445-1447 c. 22r mestri Iacum marangon
UdiGioAPG326 1445-1447 c. 22v mestri Çuan sartor
UdiGioAPG326 1445-1447 c. 22v mestri Nicolò tesar
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. IVr espendey per pagà glu mestris glu quagl concarin glu vasegl
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. XIIr Item espendey per pagà un mestri lu qual cruì lu teto a doy dis frx. xxxv
UdiPelAPG12 ex. 1400 in. c. 1r moglì chu fuo di mestri Indrì chaligar
VenCatBCU1231/IV sec. XIV Nichulau mestri Zuan
VenMarBCU1275/II sec. XV c. 41r Carta del mas comperat di Pauli di mestri Culùs di Mels lu qual mas è puest in Çichugnins
VenMarBCU1275/II sec. XV c. 42r Iacum di mestri Gilli di Udin
VenMarBCU1275/II sec. XV Nichulau mestri Zuan
VenMarBCU1275/II sec. XV c. 2v La mugler mestri Romio ij
VenMarBCU1275/II sec. XV c. 42r Carta del mas di Sant Çuan di Chiasarse second che si conten per man di Çuan di mestri Arman in mi iijc lxxxij de marzo
VenMarBCU1275/II sec. XV c. 34v instrument fat per man di mestri Durì di Spignimberch