LESSICO

Lemma

Madalene

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
antroponimo
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
UdiDuoBCU1200/VI 1440 Madalene muglir di Stiefin de Burguline
UdiGioAPG326 1445-1447 c. 1r Madalene
UdiGioAPG326 1445-1447 c. 21r Madalene mulir di Dri da Muçan
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. Iv Item recevey dala gneca di Çuan di Cavriglis per l-amine so un facul e doy deidagli glu quale facul e deiedagli la beada Madalene glu portà
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. XXIIr Item espendey per doy purcegli agl povers di Santa Maria Madalene marchi ij di s. soldi
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 1r Item r. lu dì di Santa Maria Madalene di uferta frx. lij
VenCatBCU1231/IV sec. XIV Madalene de N. Pieri Menìs
VenMarBCU1275/II sec. XV c. 15v je chiase pueste in Samonz apreso Simon Flaibulut e Madalene Zanin e la vie publiche
VenMarBCU1275/II sec. XV c. 15r Donason fate per done Madalene figle che fo di Cortelet lasà ala fradagle un fit di s. xl sovre jo ort puest in San Zineit
VenMarBCU1275/II sec. XV c. 5v Legat fat per Franziesch di Tonut Flavit lasà ala fradagle chi el debès iesi comperadi liris iiij di ss. per Madalene Rizot so mari e so reit perpetualmentri