LESSICO

Lemma

jo

Tipologia
variante
Forma
attestata
Categoria grammaticale
pronome
Collegamenti
Lemma Tipologia
lemma principale
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
BielloBCU696/II 1416 v. 2 jo cgiantaraj al vuestri honor
BielloBCU696/II 1416 v. 19 jo vul diray, si vo voles
CivBANdmc 1421 doc. n. 9 Item r. jo Zan soro la me tiarco part di Nordi chiamerà del chomun marchis vj di sol.
CivEseBCV1253 sec. XIV c. 3v Jo, Çuan, ghi diy, per lu miglor sen chu yo ay, sì tu remagnaras degl ripintiç, si tu usiras cun culor gllu quagl ti disvigin
CivNotASUanaFra 1329-1450 III (busta 685-13, fogli 102-103v: 1359) Jtem ludeto di emilesim Jo Gugelmo chu fo diDianis foy prisint alla detto rinuncio della dette casso eroson chu ello mestri Çu​an chu de aMarce per virtut della fitison
CivNotASUanaFra 1329-1450 III (busta 685-13, fogli 102-103v: 1359) Jo Gugellmo si las scris di me man
CivNotASUanaFra 1329-1450 XVIII (busta 700-5, foglio 47v-48: 1423) Rezeuey Jo Worli di Michuss di Niculau Clauiel di Grupignan per part di paiament di vin puest in la chianiuo di Patriarchin dongio sento Mario di Cort vindut al det Niculau per Çuan di Blas mio neuot amio nom marchis di solç viij dadis ami per man del det Çuan
CivOdoASUana689 1361 c. 24v [n]t a dà a Bernart di Dono [n] xl jo gl-ay daç glu xl di. [n] dat adý viij di setenbry [n]ço di Piery Smich di. xxiiijr
ElafourCOR847 sec. XIV v. 2 spes jo chiat’ un biel infànt
ElafourCOR847 sec. XIV v. 3 Jo li dié uéi lo bondì
ElafourCOR847 sec. XIV v. 5 Jo li dis: ‘Çe fastu achì
GemPieBCG1015 1370-1371 c. 1r Item si spendey pel termin chu jo foy comandat ad Udin per la custion delg fraris al termin de spiritual per lu caval e per glu spensaris dnr. xxviiijor
GemPieBCG1015 1370-1371 c. 1v Item si expendey per j horna di uelli chu jo comperay di Iacu Iust lb. di dnr. xv
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 36r Item r. di Anusa brut chi fo Finet per j concordi chi jo fes cun legi dela chasa chi fo Finet inperçò chi io li meteva chustion in la chasa fo acordat in mar. iiij ÷ di dnr. adì xx d-avost
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. VIr Jo dey di fit
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. XXIr Item espendey per chomperà una seridura la qual jo fes meti su la chasa chi fo di Çuan di Nat frx. xiiij
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. XXVIIIr espendej per ledan lu qual jo comperaj per meti in l-ort frx. vj