LESSICO

Lemma

io

Tipologia
variante
Forma
attestata
Categoria grammaticale
pronome
Collegamenti
Lemma Tipologia
lemma principale
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
BielloBCU696/II 1416 v. 37 an vus so-io tant fidel
 
CivBANdmc 1421 doc. n. 9 di chest io Zan debo avè
CivBANscc4 1422 c. 41r Io ò recevudi li quali io iera debitor al cumun duch. iiijor
CivGraBCV1253 sec. XIV c. 27v io ascunt un codis a Çuan
CivGraBCV1253 sec. XIV c. 27v io am Ca[n]çul
CivGraBCV1253 sec. XIV c. 27v io tim Jaculin
CivGraBCV1253 sec. XIV c. 22r io ti damant di nuveli
CivGraBCV1253 sec. XIV c. 22r io damant cent flurins a Cançul
CivMarBCC62 1426 c. 49v Item prima spendey adì xxvj di marzo per noli di doi cavali che io e lu gastaldo al Mulìsi e spese l. ij s. xij
CivMarBCC73 1439 c. 38r Item spendey che io dey a Culau Ponteleon che cusinà la fava l. 0 sol. xij for. iij sol. vj
CivMarBCCinv 1450 c. 3v Nota chome ser Benedeto Ongero fe inventario de l’ospedal, siando lui [...], presenti ser Piero de Atimis, prior de la fradaia, e presenti maestro Nicholò [...] e io, Çorç de Triest, gastaldo, schrisi de mia man
CivMarBCCinv 1452 c. 26r Bertuluz caligar secristan, diè e consegnià a Ni[...] Stoch, sechristan novo, tuto lo inventario lo qual è de [...] de Madona Santa Maria e de la secristia, presenti [...] novo e Zorz Progniat e Blas de Miras e io, Zorz Gu[...]
CivNotASUanaFra 1329-1450 IX (busta 693, foglio 131: 1392) io Lenart si fey a çitar un Michel di Albona in Ciuidal denanci del gastaldo si chu zudis delegato e de scrit per man di Antoni Parchacin
CivNotASUanaFra 1329-1450 IV, V, VI (busta 691, fogli 58, 58v, e 87v: 1367) Io Çuan di Bilgon receueg di mestri Pieri dela schuelo dinas lx
CivNotASUanaFra 1329-1450 IV, V, VI (busta 691, fogli 58, 58v, e 87v: 1367) Io Çuan di Bilgo sogn pagat di mestri Pieri st. forment al di prisint
CivNotASUanaFra 1329-1450 XVII (busta 708-10, foglio 36bis: 1420) Jtem io mestri Cristoful si a lauorado a Pauli di sen Paian lauorado zuperel ij el fo par lbr. x j pizul de un grant
CivNotASUanaFra 1329-1450 III (busta 685-13, fogli 102-103v: 1359) Jtem lu deto di emilesimo io Liuiso chufo dalBerton si foy prisint ali soradeti cosi scriti di soto segondo chiscrisi mestri Çuan selaro eUuglelmuço ano scrito
CivNotASUanaFra 1329-1450 XVI (busta 702-2, foglio 136bis: 1415) Jtem suma in duto a chesto a reson di Francesch Flebus di Gaglan si ma resta a dar mar. di ss. xvij 1/2 e ss. xxviiijor salf la a chel chu io ay ariciuut
CivNotASUanaFra 1329-1450 XIX (busta 707-6, foglio 137: 1442) Jn prima io maistro Nicholo spendey per la nostra custion per mi e per mi cugnado Piero di Cuglan
GemPieBCG1009 1363-1364 c. 5r Espendei per iiijor ornis di ueli chu io comperai di Mauro lb. xl di s. et v s.
GemPieBCG1009 1363-1364 c. 5v Espendei a Valframo lu moni marcha j dnr. per lu forment chu io li vendei
GemPieBCG1012 1366-1367 c. 19r Item r. io Iacomo per la luminaria a Pascha di mayo lb. x ÷ di s.
GemPieBCG1012 1366-1367 c. 19r Item r. io Iachum li quay me dè Pivirut in dnr. presti flor. xvij in oro e mar. in dnr. vj
GemPieBCG1013 1367-1368 c. 3r Item dei a Michel fari per l-amor di Dio per uno fito ch-el pagava ala camira chi io gli perdonai dnr. xiij
GemPieBCG1013 1367-1368 c. 47v R. per ij ÷ lb. di duplirut chi io vendei dnr. xxv
GemPieBCG1015 1370-1371 c. 2r Item si dey per j lb. di inçens chu io conperay di Çichut dnr. xxij
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 3r Item spendegi per andar a Saçil io e mestri Pauli dnr. xxiiijor
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 3r Item spendegi per conperar modon di Indrig del Savi inparçò chi lu mestri dis chi el lu metarave ben in ovra lbr. di s. xxiiijor ÷ chi io degj a Nastàs per lugj
GemPieBCG1017 1371-1372 c. 3r Item spendey li qual io dey ad Alexi che li resta a dar Melchior s. xvj
GemPieBCG1017 1371-1372 c. 3r Item spendey li qual io dey ad Alexi per iiijor pieris de aqua s. xij
GemPieBCG1026 1382-1383 c. 4r Item spendey ala taverna con magistro Chulùs quant io feys far la porta di simiterio ss. iiijor
GemPieBCG1026 1382-1383 c. 4v Item spendey quando io alay ad aschoder li ficti çoè con lo bricho in taverna et con lo monigo dnr. iiijor
GemPieBCG1030 1386-1387 c. 6r Item spendey per j charo di legne che io dey per l-amor di Dio al Bursera che costà ss. xiij ss. xiij
GemPieBCG1030 1386-1387 c. 6v Item spendey per horna ja di olio che io conperay di Lurinç chi chostà libr. xxvj dnr. mar. iij dnr. xl
GemPieBCG991 1336-1337; 1344 c. 2r achesti denari io gli dei per comandamento de li mei purchoradori çoè de Flumiano et di Petri Venuti
GemPieBCG991 1336-1337; 1344 c. 3r io gli deva x dn. per de die meça mar. dn.
GemPieBCG999 1350-1351 c. 1r Item spendei per pas xj de soya ch-io conperai per la canpana dn. xj
GemPieBCG999 1350-1351 c. 1r Item spendei ch-io fes far una nota in conseglo de Rengo como io afitai la casa del Virgisina con volere degli mei pervedadori et di duto lo conseglo di Rengo dn. j
UdiDuoBCU1200/VI 1440 c. 44v per jo len di laris chi io gli vendey