LESSICO

Lemma

fradi

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
sostantivo maschile
Collegamenti
Lemma Tipologia
fradis plurale
fradelo variante
fradel variante
frady variante
fradegli plurale
fradelli plurale
fradello variante
fradeli plurale
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
CivBANdmc 1419 doc. n. 3 Zuan so fradi
CivBCU372 1413-1420 c. 3r el mi resto a dar a mi Çan ss. xx prisint Çuan lu fradi
CivMarBCC58 1419 c. 7r Blassut fradi Pauli di Zuan brich di Ruvignàs soro un mieç chiamp si pagio forment p. ij
CivMarBCC63 1428 c. 11v Niculau filg chu fo di Pitti soro uno selvo puesto davur Zuchulo in lù chu ven clamat Prat Malignan per un testament chu fes Chochul fradi di Frixo di Sen Pieri pagio solç xl
CivMarBCC67 1431 c. 14r Pieri fradi di Culau Corgnàs
CivNotASUanaFra 1329-1450 VII (busta 692, foglio 4bisv: 1386) Çuan fradi Nicula Pascut
GemOspBCG1422 1370 c. 24r Item r. de Iop di Artigna e del fradi dr. x
GemOspBCG1422 1370 c. 25r Item r. de Sabadin e del fradi de Aplia dr. xxiiijor m. p. ij
GemOspBCG1423 1380-1381 c. 12r Item spendey per l-amor di Dio chi io dey a Francesch ed al fradi figl chi furin del Put quant el apagarin lu fit frx. ij
GemPieBCG1007 1362-1363 c. 11v Çuan et Blasot fradis
GemPieBCG1009 1363-1364 c. 6r Espendei a Stefin fradi mestri Pauli per far liutulins e per ij digurint dnr. xxviij
GemPieBCG1012 1366-1367 c. 9v Item dey al fradi per ij brege dnr. viij
GemPieBCG1012 1366-1367 c. 15r Item per anaversario di Stefin fradi Amadùs et per Agita fila Pirafin e per la mare Facin per mese e vilie e pan e candelle lb. vij e s. v
GemPieBCG1013 1367-1368 c. 2v Item dei a Stefano di fradi mestri Pauli per ja die e per concar uno solar del campanilo dnr. xvij
GemPieBCG1013 1367-1368 c. 4r Item dei die xxiiijor março a mestri Pauli ed al fradi per vij dies ch-el lavorarin a far la travaduro del campanilo lb. viiijor dnr. vij
GemPieBCG1014 1368-1369 c. 4v Nicolao so fradel
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 15v Item Chuchin d-Altenet et Nichulùs so fradi
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 16r Item Stefin fradi Amadùs
GemPieBCG1017 1371-1372 c. 8v Item spendey per universari Boldàs e di Çuana muglir che fo Ianut e de Chumina sur Papaglotis e di Stefin fradi Amadùs e di Pieri Moràs e di Vinta e di Iermach e di Pilinut in messis in pan in chandelis ed a poveri e in viliys s. xvj per messis libr. viij di s.
GemPieBCG1017 1371-1372 c. 9r Item spendey per universari di Faça e di Stefin fradi Amadùs in messis s. xiiijor per messo in viliys in candeli e in pan ed a poveri libr. vij di s.
GemPieBCG1019 1373-1374 c. 9r Item r. di Iacu fradi Micot per j ll. di holio dnr. ij
GemPieBCG1019 1373-1374 c. 45v Item per lu inaversari Stefin fradi di Amadùs
GemPieBCG1020 1374-1375 c. 1r Item Iacu Scut fradi Faca
GemPieBCG1020 1374-1375 c. 9v Item spendey chi io dey a mestri Stefin fradi di mestri Pauli chi elavorà mudar concar la grant campana dnr. xx
GemPieBCG984 1311-1439 c. 6r Lo dito Denel e Iachuz so fradi a carte lxxiiij ll. di den. vj
GemPieBCG984 1311-1439 c. 1v Antoni Clement e lu fradi
GemPieBCG986 1327-1328; 1368-1369 c. 35r per lu niversari Stephin fradi Amadùs
GemPieBCG991 1336-1337; 1344 c. 3r Item dedi a lu fradi de magistro Nicolao per dies oto chi elo lavorà chi io gli deva dn. v per die deli dn. xl
GemPieBCG991 1336-1337; 1344 c. 4v inperçò chi ela si gradicha dn. xxx sora una sua bragda chi tene Petro so fradi a fare lu so iniversario ogna anno dn. xxx
GemPieBCG999 1350-1351 c. 14v R. di Dumini filg Marmusin per la sepultura Çoan so fradi ss. viij
GemPieBCG999 1350-1351 c. 15r R. di Faça d-Amar per l-inegual del fradi ss. xx
TriMarAPT379 1442-1447 c. 2v per jo vasel di vin lu qual avè conperat Totil so fradi
TriMarAPT381 1451-1454 c. 23r R. di Cristoful so fradi forment p. ÷
TriMarAPT383 1455-1461 c. 4v R. di Michel fradi Beltram per fit forment pe. iiij ÷
TriMarBCU147 1426-1436 c. 33r Matio fradi Beltram di Montegnà
TriMarBCU147 1426-1436 c. 43v Dunys fradi Matio Privan
TriMarBCU147 1426-1437 c. 8r chiarn freschie a gustà alg fradis
TriMarBCU147 1426-1437 c. 13v lu dì chu fo fat gustà alg fradis
TriMarBCU147 1426-1437 c. 20v spendey a fà gustà alg fradis et alis saros
TriMarBCU147 1426-1437 c. 59r Michel frady de Paltram
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 133r Toni e Candit fradis filg Durlì tesedor di borgo d-Aquilegia
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 33v Aulif fradi Tomat Matigan è fedesor
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 7r ll. iiijor et oncis iij di formadi per sol. iij la lira et ll. j ÷ di olio per sol. v in sent Adurlì dat al fradi
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 3r Aulif fradi Tomat Matigan di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 1v Foscho fradi Denel sora scripto di Lauçacho
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 118v Toni e-l fradi filgs Durlì Maguton tesedor chi fo di Predeman
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 57r Florganut di Chaminet fradi Chatarin
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 131v Item ser Niculau di Top fradi Brisin
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 25v Item Çian filg Pieri fradi Michel Pelay di Percut dè dar fata roson in dut adì vij in aprilis resta a dar marcha j di sol. et sol. iiijor
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 159r R. di Turchon fradi Crauat vasello j di congi vj mens sela j chativo elra lu fito in mc iiijc xxx
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 27r Item Domeni filg Moret di Chaminet dè dar fat roson adì xxviij in aprilis in prisinça Vinir fradi Vidon di Chaminet e Bertòs filg Vigeti di Buri per roba di staçon e per vin resta a dar marcha j di sol. et sol. xxvij
UdiCalBCU1348/V 1416-1434 all. 1v c. 23 charissimo et amado quanto fradelo ser maistro Nicholò oresse
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 29r Item Rober fradi Bertolomeu di Merdargul ll. xj ÷ porc ij termit a sancta Maria
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 56r Item Michel fradi Favina ll. viiijor di dinars pc. j
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 10v Filip Tomat fradi Lif è fedesor e pagador
UdiDuoBCU1200/VI 1440 c. 66r Zuan fary fradi di pre Michel
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 15v recevey di Candit e di Menis di Blesan fradis
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 4v Item recevey dagl arec di Piero Berchandar sore une casa la qual è posta donge a che dal fradi marcha di frx j
UdiPelAPG12 ex. 1400 in. c. 1v dogna la chasa di Vignut fradi dal det Çuan
VenMarBCU1275/II sec. XV Nichulau fradi Indrì Perusin
VenMarBCU1275/II sec. XV c. 3r Nichulau Vueran e-l fradi xij