LESSICO

Lemma

flurin

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
sostantivo maschile
Collegamenti
Lemma Tipologia
flurins plurale
fiorin plurale
flurinis plurale
flurini plurale
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
BielloBCU696/II 1416 v. 6 com vo es sichu un flurin
CivBCU372 1413-1420 c. 1v item in 1418 in lu dì di sent Jachum si hay r. soro lu det chiaval d’un flurin ch’el mi diè sol. xl
CivEseBCV1253 sec. XIV c. 6v Lu myo mantel, galt e grant e di doy colors com è l tò, costà, lu braç, un flurin, no uadagnat di me [c]enço fadio
GemMasBCG408 1366 c. 8v dei a Megnart per lu so nauli per lxiiij l-un flurins xvj
GemPieBCG1005 1360-1361 c. 47v spendey per dispegnà lu testament Façin chi perteyn ala chamira florini ij in or
GemPieBCG1009 1363-1364 c. 7r Espendei per la caniva chu tolei a fit da Sant chu sta in Stalis j flurin
GemPieBCG1015 1370-1371 c. 2r expendey flurins in haur ij cun volontat di Micul Saraphin e di Miculau di Cramis per la custion dela casa
GemPieBCG1035 1391-1392 c. 5r per una orna d-oglo che io conperay flurinis d-auro iiijor
GemPieBCG1041 1396-1397 c. 23r spendey per centenars viiij d-aram a pes todescho per chischidun centenars florins viij mens un quart
TriMarBCU147 1426-1436 c. 66v recevej di Çuan filg Culau Chiapon di Luseryà marchis xiij ÷ et lxiiij et ducaç xjo et flurin jo et di monede per s. cxj