LESSICO

Lemma

figla

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
sostantivo femminile
Collegamenti
Lemma Tipologia
filga variante
filia variante
filgla variante
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
CivCssBCC24 1446 c. 32v Adì primo luio spendei per l. ÷ de hoio per li poveri portà la figla de Zuan del ospedal l. 0 s. iiijor
CivMarBCC63 1428 c. 42v Item per far portà li chandeliri per la figla chi fo de Vigrant s. j
CivNotASUanaFra 1329-1450 I (busta 673, foglio 120: 1329) Ad laltri cap si son aquesti confini: ad vna part si helu cap di mestri Fidri di Legnan, ad laltra part si helu cap di Domenia figla Jmuçan, la terça et la quarta part si he la via plubica
GemOspBCG1422 1370 c. 2r Item degi ali previdi e ad Alesi s. viij per la figla del Pulçulin
GemPieBCG1005 1360-1361 c. 39r Agita figla Blanchon di Stalis
GemPieBCG1012 1366-1367 c. 16r Item per aversario Madalena figla Sallinbotes e di Catarina figla Pire Bataglùs e per Bonisa per mese e vilie e pan e candelle e povers lb. viij e s. v
GemPieBCG1012 1366-1367 c. 16r Item per aversario Madalena figla Sallinbotes e di Catarina figla Pire Bataglùs e per Bonisa per mese e vilie e pan e candelle e povers lb. viij e s. v
GemPieBCG1013 1367-1368 c. 2v Item dei per l-amor di Dio ala figla dela Usegla dnr. xl
GemPieBCG1013 1367-1368 c. 3r Item dei die xj december a figla Miculau Giço per amor di Dio ch-ela s-amaridà dnr. xl
GemPieBCG1014 1368-1369 c. 2v Item r. di Lenardo deto Bulber di Artigna sora lu so bayarç mitudo in Salt lasat per dona Blasiola figla chi fo Çulian Iacomin dnr. x dnr. x
GemPieBCG1015 1370-1371 c. 30r Item r. dela figla Girardot ss. j
GemPieBCG1019 1373-1374 c. 2v Item r. dela figla Ianìs harmentar per iij ll. di holio dnr. vj
GemPieBCG1019 1373-1374 c. 9r Item r. dela figla dela Sbrauygla per ij ll. di holio dnr. iiijor
GemPieBCG1020 1374-1375 c. 1r Item Ulian figla Tars ll. viij di ss.
GemPieBCG1020 1374-1375 c. 1r Item Mula figla del Iuculin
GemPieBCG1026 1382-1383 c. 3v Item si dey ala figla Alexi quando ella s-amaridà per l-amor di Dio libr. iiijor di ss.
GemPieBCG984 1311-1439 c. 2v † Bita figla Chulau Zichut a carte xviij paga march. di den. j
GemPieBCG984 1311-1439 c. 10r Iustina figla di Nichulina a carti xviij den. x
GemPieBCG986 1327-1328; 1368-1369 c. 9r La figla Bitìs dnr. xxj
GemPieBCG999 1350-1351 c. 1v Item spendei per lb. iiijor meins onçe iij di çera ch-io conperai dela figla Rapai per dn. xiij lb. dn. xlvij ÷
GemPieBCG999 1350-1351 c. 10v Item spendei per l-inegual Cominuça figla Paer Baraglùs et per la sor Scopul dn. lxj ÷
TriMarAPT383 1455-1461 c. 47v Item spendei per lis mesis de moglir de Çuanut Sechiesolç e per la figla e per huna mese del mes de mai s. 20
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 4v ll. j di olio per dnr. iiijor mandat per la figla adì xxj in setember
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 121r Item Lenart todescho bechar marido di Marghareta figla d-Arost dè dar sol. xxviiijor per clodi adì xij in maço mens p. viij

UdiCalBCU1348/IV 1414-1429 c. 15v lucia figla Virùs di borgo d-Aquilegia
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 57r Item Meniga figla Michiulut Iarvàs dnr. x[…] pc. j in prisinça Tugulin e Pasut termin a Pascha
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 18r Item deba mi lavorar xv dis lavoredor infina sent Cancian per dnr. xxxvj per lu porc in prisinça glu qual figla r. per lu porc
UdiFabBCUospL 1400 ca. c. 5r Domenie figla Vignut Pieri Brie di porta di Vila[l]t[a] la qual si dè un mantil in vice soe su l’altar
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 13v Item recevey dela figla chi fo di dona Çoie
VenCatBCU1231/IV sec. XIV Margareta figla che fo ser Çorzo Pitacul
VenMarBCU1275/II sec. XV c. 2v Iacume figla Stiefin Cacùs xxv