LESSICO

Lemma

Çuane

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
antroponimo
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
TriMarAPT379 1442-1447 c. 4v R. di Çuane dal Barbir forment st. ij
TriMarAPT383 1455-1461 c. 54v R. da Çuane la Barbere for.to st. j
UdiBatBCUospB sec. XIV c. 11r Lo mio fiol prexe a parlare dixe a Çuane voiote pregare che tu recevi la mia mare e dali conforto in tanto dolore
UdiBatBCUospB sec. XIV c. 20v Quando la vedesi piena de tanti dolori vu la recomandassi a san Çuane per amore et ello de bon core la reçevè degnamente
UdiCalBCU1348/IV 1414-1429 c. 56r Item Çuane di Napuli chi sta in la mia casa in mc iiijc xxviiijor adì xvij in çenar in sent Luch paga ll. xviij dè dar çuche liij di b. iij per sol. lij lu congi
UdiGerBCU1324 1464-1539 c. 13r per man di ser Bastian det Diès
UdiGerBCU1324 1464-1539 c. 3v Çuane fiolo Diès de Plaino paga de livello jo staro de formento
UdiMisBCUospH 1356-1360 c. 6v Item pagay a Çuane Breda una marcha per impresto
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. VIIIr Item espendey per pagà Çuanee Lenart de Deglà per lu abaià d-une pulçitine per lu mes di decenbri frx. xxxvj