LESSICO

Lemma

Çuana

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
antroponimo
Collegamenti
Lemma Tipologia
Cuana variante
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
GemOspBCG1422 1370 c. 18r Item r. de Iacu de Valpaçet dr. iiijor per sur Çuana
GemOspBCG1430 sec. XIV c. 15v Item r. de sur Çuana per lis mesis dnr. vj
GemPieBCG1014 1368-1369 c. 13v Item r. di Durlỳ di sant Denel per lis sos casis per lu legat di Çuana moglir Ianut e per iij altris fiç di doy dnr., di iiij° dnr., di j dnr. e meço, e di meça lbr. di olio dnr. lxviij dnr. lxviij
GemPieBCG1017 1371-1372 c. 8v Item spendey per universari Boldàs e di Çuana muglir che fo Ianut e de Chumina sur Papaglotis e di Stefin fradi Amadùs e di Pieri Moràs e di Vinta e di Iermach e di Pilinut in messis in pan in chandelis ed a poveri e in viliys s. xvj per messis libr. viij di s.
GemPieBCG1017 1371-1372 c. 10r Item spendey per universari di Çuana muyer che fo Ianut e di Katarina muyer Iachu Agolean e di Iachu Çanin in viliys e in messis e in pan e in candeli ed a poveri libr. vj s. v
GemPieBCG1019 1373-1374 c. 44v Item per lu inaversari Çuana muglir Iust bariglar
UdiFabBCUospL 1400 ca. c. 12v Çuana uxor Cavalutti obiit in Christo
UdiFabBCUospL 1400 ca. Çuana uxor Nicolai de Cerneglono
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. Iv Item espendey per pagà Çuana e Michel di Martignà per lu abaià d-une pulçitine per lu mes d-avril frx. xxxvi pagade lu dì di Santo Stefan
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. Xr Item espendey per pagà Çuana e Lenart de Deglà per lu abaià d-une pulçitine per lu mes di d-avril frx. xxxvj
VenCatBCU1231/IV sec. XIV c. 2r Çuana che fo mogler Culau Milene
VenCatBCU1231/IV sec. XIV c. 1v Çuana di Bortolomio Poç