LESSICO

Lemma

çoè

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
congiunzione
Collegamenti
Lemma Tipologia
coè variante
zoè variante
zoe 1 variante
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
CivMarBCCinv 1358 c. 4r item instrumenti, çoè carte XXIIII
CivMarBCCinv 1358 c. 4v item recevirin li detti chamerari, çoé Çuan di Trep e Nichulau, di queli de la fradaglia marche V, denari LXXII
GemOspBCG1422 1370 c. 9v Item r. de mestri Alesii per la cugnada per lu orto de la deta cugnada per j lasat chu çudià Cuçignin sora lu det orto s. xxiiijor e p. iij per ano çoè per vij ani e si agi apagadi di chi a Nadal prosimo chi mo ven
GemPieBCG1012 1366-1367 c. 9r In primis per predicto quaterno e per incenso çoè lb. iij duc. j in oro e s. iiij
GemPieBCG1012 1366-1367 c. 33r Item r. di Buian per Odorlì quondam ser Iosef çoè per Catarina del Virt lb. iiij di dnr.
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 37r Item r. di Flumiùs figlo Candit per fit pasat e per mo al present e per incanbi di j caniva postota chi fo abatut dnr. x çò di fit e fo mes dnr. x su la chasa del Michulut Pisgut çoè ch-el apagà dnr. xiiij di chi denant di fit r. in tuto lbr. iiijor di dnr. mens j dnr.
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 40r Aquesti parten in lu quartir di Stalis çoè aquì di sora scudut in questa carta çoè xv devit per ricordança
GemPieBCG1017 1371-1372 c. 6r Item spendey per lu fiers dele fenestre çoè ij fenestre di sant Michulao s. xx
GemPieBCG1026 1382-1383 c. 2r In primo spendey per questo midiesimo quaderno et per lo scriver del nodar çoè per lo inventario dnr. xx
GemPieBCG1026 1382-1383 c. 3r Item spendey per far far vilis per l-anima Iachu Medan çoè mayors e menors dnr. x
GemPieBCG1030 1386-1387 c. 4r Item spendey per far la salmassa di sant Sebastian çoè al Clifulin ss. l per la factura et per far adur aqua per far la malta et per far portar la piera fora et per far adur lo madon per pestar in la malta et per beri al magistro monta in dut ss. lxiiijor ss. lxiiijor
GemPieBCG1030 1386-1387 c. 5r Item spendey per far concar vaseli iij ala chamira çoè per la magistrisia a magistro Mathiùs per j dì ss. x
GemPieBCG991 1336-1337; 1344 c. 2r achesti denari io gli dei per comandamento de li mei purchoradori çoè de Flumiano et di Petri Venuti
GemPieBCG999 1350-1351 c. 22v R. di Mini filg Cofanç per la tera dela Çimulina çoè case et orto là ch-ello sta lb. iiijor di dn.
GemPieBCG999 1350-1351 c. 20v çoè per la meitade
TriMarAPT379 1442-1447 c. 28r Pieri Mian et Danel di Som Vile priul inpit dal camerar nuf çoè mestri Cristoful d-Adorgnan mestri Pantaleon di ser Host
TriMarBCU147 1426-1436 c. 22v duchaç v glu qual son scriç sula mia rason çoè de la fradagla
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 16v aroman a dà star j pur di fit e pesonagl v dal an pasat di sore coè entel mo ccco lxxxiij
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 21v Item recevey di Flurido sartor sore une chasa la qual è di la moglì di ser Ancilot di Strasot marcha di frx. j la qual el in pagà may ÷ per an el no aveva pagado per l-ano pasat çoè in lo mo ccco lxxx iiijor