LESSICO

Lemma

çochul

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
sostantivo maschile
Collegamenti
Lemma Tipologia
çocul 2 variante
çochuli plurale
zocul 1 variante
zocholo variante
zochul variante
çochulo variante
cochul variante
cocholi plurale
cochuli plurale
zochulo variante
zocchul variante
zoculo variante
çocugll plurale
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
CivMarBCC61 1425 c. 20v In Sen Martin dinars lx r. dnrs. lx zochul j r. çochul j
CivMarBCC63 1428 c. 31r Item in primo si vendey çochul j s. xv
CivMarBCC67 1431 c. 6v agnel j çochul j r. zocchul uno

CivNotASUanaFra 1329-1450 XIX (busta 707-6, foglio 137: 1442) Jtem per uno çochul el qual mio cugnado troua emi lu pagay che monta sol. xvij, lu qual çochul Piero fel lu merchado lu nostro auocato lu ave
CivPorBCU216 sec. XIV c. 1r po pagavo la desimo di çochul ed agnel e di purcel e da às
CivPorBCU216 sec. XIV recto Lenart pagavo vj dinà d-insevri e iij galinis chu gl-ùs e a Pasco la desimo del çochul e delg agnel e del purcel e des as
GemPieBCG1018 1372-1373 c. 8v per curtucis di çochul e altri cosis
GemPieBCG1020 1374-1375 c. 23v Item r. di Bochasin di Forgarya per lu mass chi lassà Cuan di Scharaps per j çochul e per ja spadula e pel fit ll. v di dnr.
GemPieBCG1031 1388-1389 c. 13r per un çochul e per pan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 82r sol. iiijor per j quarta di çochul
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 82v sol. vj per ll. iij di carne di çochul adì xxvij in çugno
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 133v sol. vj ÷ per j quarta di carne di çochul pesa ll. iij
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 170v sol. iij per quarta j di çocul
UdiCalBCU1348/IV 1414-1429 c. 6r sol. x per meço lu çuchul