LESSICO

Lemma

Clauglan

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
toponimo
Collegamenti
Lemma Tipologia
Clauglano variante
Clauglian variante
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 28r Bertolomeu Botaç di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 3r Aulif fradi Tomat Matigan di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 11v Toni çiner chi fo Bargan rodar di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 10v Çulian filg chi fo Chancian di Clauglan dè dar per roba di staçon fata roson in dut adì j in aprilis resta a dar dnr. cxij
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 Çuan Botaç di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 130r Çuan Çenar di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 17r Çuan filg Lucha di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1402 c. 8r Item Çuan filg Matigùs Galuç di Clauglan dè dar fata roson in dut per roba di staçon
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 23v Çuan filg Romanut di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1402 c. 6v Item Culau Paschan di Clauglan dè dar fata roson in dut adì xxj in çenar per roba di staçon computat l-ariceto con la debita e la debita con l-ariceto in prisinça Maguç e Pieri Lindri di Clauglan e Çuan Degan di Mançignello resta a dar marcha j di dinars et dnr. xx
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 Culau Tosan di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 49v Item Dodri filg Laurincut moni di Clauglan sol. viiij per vin adì viij in avost
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 Domeni Madùs filg Pauli di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 7r Pauli filg chi fo Domeni Potoc di Clauglan dè dar fata roson in dut computat l-ariceto con la debita e la debita con l-ariceto adì iij in fevrar resta a dar marchas ij di dinars et dnr. xliiijor
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 184r Drega çiner Çuan Botaç di Clauglan pasa vj di soga per sol. iij lu pas adì xv in avost
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 4v Francesc Lindri di Clauglan dè dar fata roson in dut adì viiijor in çenar resta a dar dnr. lxxxv
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 95v Galiana moglir chi fo Marin sur dal det Culau di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 2v Grior filg chi fo Suton di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1401 c. 2v Çuan Galuç di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 Çuan Romanut di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 3r Culau Cristinan e Aulif di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 68v Culau del Carnel di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 176r Lenart dal Carnel di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 Lenart filg dal Carnello di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 69r Item Luch fari di Clauglan dè dar ll. cccccclxx di ferro per ll. vij
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 6r Item Maguç di Clauglan dè dar fata roson in dut per roba di staçon computat l-ariceto con la debita e la debita con l-ariceto adì xx in çenar resta a dar dnr. cxxviij
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 6r Item Maguç di Clauglan dè dar fata roson in dut per roba di staçon computat l-ariceto con la debita e la debita con l-ariceto adì xx in çenar resta a dar dnr. cxxviij
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 11r Marcho filg chi fo Marcho di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 4v Marin filg chi fo Tos di sent Laurinç di Sotselva habitant in Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 Michel filg Martin Chatarinan chi fo di Clauglan habitant in Merdargul
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 9r Item Pieri filg Micholà di Clauglan dè dar fata roson in dut per roba di staçon adì iiijor in març in prisinça Pauli Potoç e Culau Cristinan resta a dar marchas ij di dinars et dnr. vij et p. viiijor
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 Pieri filg chi fo Michel Çoto di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 Pieri filg Tomat Matigan di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 3r Item Pieri Puran di Clauglan dè dar fata roson in dut in prisinça Culau Cristinan e Aulif di Clauglan resta a dar marcha j di dinars et dnr. xl et p. iiijor
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 Pieri Tomat di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 70v Item sol. viij per formadi adì xvj in december mandat per Pichon di Clauglan
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 28v Todri filg Laurinçut moni di Clauglan dè dar fata roson in dut adì xxij in çugno resta a dar lu det Todri a mi Niculau sol. cc xxxiiijor
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 23r Item Tomat dal Gor di Clauglan dè dar fata roson in dut adì xxj in fevrar resta a dar sol. cc j viiij
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 104v Item Toni Vignudan di Clauglan dè dar fata roson in dut inclùs congi iij di vin e-l fito dele arche adì iiij in çullg resta a dar sol. xxvij
UdiCalBCU1348/IV 1414-1429 Toni Bargan masar di Clauglan
UdiCalBCU1348/IV 1414-1429 Pieri Michola di Clauglan
UdiCalBCU1348/IV 1414-1429 c. 17v Culau Morot di Clauglan
UdiCalBCU1348/IV 1414-1429 c. 50v Branchaleon di Clauglan
UdiCalBCU1348/V 1416-1434 c. 47v Lenart det Branchaleon di Clauglan
UdiCalBCU1348/V 1416-1434 c. 4r Item Domeni filg Denel Livon di Cerneglons dè dar fata rason in dut in prisinça Todri e Pauli e Çuan Virùs di Clauglan resta a dar lu det Domeni a mi Niculau marchas v
UdiCalBCU1348/V 1416-1434 Aropret di Clauglan
UdiCalBCU1348/V 1416-1434 c. 2v Item Çuan fradi Varnir di Clauglan dè dar fata rason in dut adì j in maço in prisinça Francesc Lindri e Çuan Romanut e Culau Cristinan resta a dar sol. xxijj per bregis ij e per soga e per vin
UdiCalBCU1348/V 1416-1434 c. 2v Hadamùs masar di Clauglan
UdiCalBCU1348/V 1416-1434 c. 12v R. galine ij ale noce in prisinça Domeni nevot Griveli di Persergan e Iacum Pitut di Clauglan e Matigùs di Pavia e Gabriel mio mamul in mc iiijc xxvj adì xxv in fevrar
UdiCalBCU1348/V 1416-1434 c. 57v Item Mintuç masar di Clauglan dè dar pesonalg iiijor di sigela per mança et pesonalg iij di fava per semenar et star j d-avena per semenar et sol. iij per clodi et bregis
UdiCalBCU1348/V 1416-1434 Martin Chaterinan di Clauglan
UdiCalBCU1348/V 1464-1539 c. 6v R. sol. xxx per charadure di congi vj menat di chasa di Pieri Cergnac di Clauglan
UdiCalBCU1348/V 1416-1434 c. 8r Item stars ij di sigela adì iij in maço in prisinça Matio arodar Çuan di Toni di Domeni Grior lu filg Fantasiron Tomat Scaltarit di Clauglan
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 4r Item Pider di Clauglan dè dar dnr. xxxij mc iijc lxxviiijor adì viij çenar
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 55r Item r. di Simon di Streta di Clauglan star j di farina
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 6v in prisinça Çuan Maiuc e Simon Sona di Clauglan adì xxiij in fevrar
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 35r Item libr. ij ÷ di olio per lu Uerço di Clauglan adì xxviij in fevrar
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 14v Item Vinir di Clauglan dè dar pesonalg viij di forment e un di queli colmo per imprest
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 Meu di Clauglan
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 35r Item dnr. xv p. v per Michel Çot di Clauglan
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 8r Duminigut e Marc di Clauglan
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 38v Item Niculau Paschan di Clauglan dnr. xiij mens p. iiijor per imprest
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 43r Item Pieri Puran di Clauglan libr. ij di olio per dnr. iiij ÷ la lira adì xvij in marc termit adì xv
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 45v Item Laurinçut di Clauglan libr. j di olio
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 34r Item Marc Bunela di Clauglan dè dar libr. j ÷ di olio per dnr. iiij ÷ la lira adì vj in marc
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 38r Item lu Çot Miglio di Clauglan
UdiCalBCU1348bis 1414-1429 c. 21r Item Çuan filg Tomat Pilot di Clauglan dè dar marcha j di dinar per porc ij e per imprest
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 48v Item Bargan di Clauglan dè dar dnr. xxxiij p. viij per olio e per soga in prisinca Pieri Puran e Michel Çot adì xxvij in fevrar
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 46r Item Tomat Auregan di Clauglan dè dar dnr. xvj per soga adì v in marc termit a Pascha
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 4r Item Suton di Clauglan dè dar dnr. xxxviiijor
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 39r in prisinça Stiefin Taront di Lauçac e-l Çot Miglio e Matigùs Galuç di Clauglan
UdiCalBCU1348bis 1379-1384 c. 4r in prisinça Simon Sonai e Pieri Puran e Denel di Clauglan
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 2v Item r. di Chumuco di Clauglan sore un maso lu qual el ten in Clauglan stars di forment iiijor e stars di meglo iiijor quinc di vino iiijor
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 7v Item r. di Matie e di Jachumùs so figlo di Clauglan sore un mas lu qual egl tignin in Clauglan stars d-avene v e stars di forment iiijor e quarta di fave j e star di siale j
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 175r Simon Sclaf çiner Michola di Clauglan