LESSICO

Lemma

chustion

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
sostantivo femminile
Collegamenti
Lemma Tipologia
custion variante
question variante
questione variante
quistion variante
çustion variante
chustigon variante
quistyon variante
questigion variante
chustions plurale
chustioni plurale
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
CivMarBCC63 1428 c. 41v Item adì xxij de may in la chustion de la moglì Lauvridopli chi el arenuncià in man dela fradagla chi oup ser Iachuç dal Filitin lbr. ij de s.
CivMarBCC65 1430 c. 46r Item spendey lu qual avè lu gastaldo che andò a Udin e a Pavia per la chustion de trovar li processi della chustion de Indrì da Verart e per lu prat che tigneva Pignon fo adì iij de avosto l. s. xiiijor
CivMarBCC76 1444 c. 28r Item spesi per chomandamento del priul li quali io diey a ser Lenardo de Zuan Quaglan per la chustion de Zuan de Zanetta libr. x s. 0
CivOdoASUana689 ca. a. 1361 c. 26v soro lu fat dello chustigon chu à ser Duraç chun ser Albert
GemPieBCG1009 1363-1364 c. 8v Espendei per la chustion dela masaria di Magnan chu li façeva Francischin di Pranper dnr. xvj
GemPieBCG1009 1363-1364 c. 9r Espendei per la chustion del del fraris di sant Antoni dnr. xxiiijor
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 36r Item r. di Anusa brut chi fo Finet per j concordi chi jo fes cun legi dela chasa chi fo Finet inperçò chi io li meteva chustion in la chasa fo acordat in mar. iiij ÷ di dnr. adì xx d-avost
GemPieBCG1017 1371-1372 c. 3v Item spendey per la chustion del fraris per lo testament di dona Palmera libr. xij di p.
GemPieBCG1017 1371-1372 c. 3v Item spendey per la chustion deli masars di Vendoy in iij oris e per li cavali e per spexi s. l
GemPieBCG1041 1396-1397 c. 16r per aver conselg dela chustion dela chamira
TriMarBCU147 1426-1437 c. 30r ser Bartholomio chu fo ad Udin per la custion di Pieri Vignut
TriMarBCU147 1426-1437 c. 28r spendey cun avochaç e nodars e brix ed altris homini chontra di Pieri Vignut per la chustion dal mulin m. ja e s. xviij
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 7v per le spese […] in la question dela soga duchati iij et sol. xxxv
UdiCalBCU1348/III 1401-1416 c. 121v sol. iiijor per j assa di ferro et sol. x per le spese fate in la questione
UdiCriAPU23 1425-1426 c. 10v spendey chi io dey al massar di Bratiul per j chustion chi à lu chumon di Bratiul chi tuti li signori chi àn masari in Bratiul s. xiiijor
UdiCriAPU27 1433-1434 c. 20r che avè ser Antonio dal Fari per uno prozesso ch-el deti a miser Zuvan per la chustion di ser Grior
UdiDuoBCU1200/VI 1440 c. 59r a procedi in causa de quistion des cent marchis chi lasà done Iachume di Cigniot
VenMarBCU1275/II sec. XV c. 34v sovre je quistion ça menade per Simion Maurìs quentre lu det sidin al tienp ch-el iere za molin