LESSICO

Lemma

chu 3

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
pronome
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
BielloBCU696/II 1416 v. 5 chu se flor chusì flurido
BielloBCU696/II 1416 v. 14 chu per me va pur cgiantant
CivBANdmc 1426 doc. n. 16 Petri todeschu chu sta chu me-stri Dagut inferedor
CivEseBCV1253 sec. XIV c. 1v Gli viners chu non è a vendi del pes in piscario, el si vendin pluy gl us, gl quagll, freschi, di cha di pascho mayor no s in darà un pel vuornes
CivEseBCV1253 sec. XIV c. 3r Achest vin doç e di dos fueglis, com è la to ribuelo, si venderes dretomentri a Triest myeç grues la boço, a timp chu si vendemo
CivEseBCV1253 sec. XIV c. 3v Jo, Çuan, ghi diy, per lu miglor sen chu yo ay, sì tu remagnaras degl ripintiç, si tu usiras cun culor gllu quagl ti disvigin
CivMarBCC61 1425 c. 15v Niculau chu fo di Brach per un chiamp over baiarç puest in Muimàs pagio forment st. j r. star j
CivMarBCC62 1462 c. 27v Sepis chu di chest dinars elg s-in pagin al chiapitul di Cividat dinars viij
CivMarBCC63 1428 c. 9v Grigor di Butinìs per la braido chu fo di Spirit pagio forment st. ij r. forment st. ij
CivMarBCC64 1429; 1395 c. 7r Sepis chu achest fit va agliu fratis menors
CivMarBCC67 1431 c. 13v Gli hereç chu forin di Indrì di Rubignàs per un legat chu fes Missin soro uno selvo et un prat pagin dinars xl
CivNotASUanaFra 1329-1450 XI (busta 699-7, foglio 19bis: c. 1400) ​Jtem barilis ij chu tignjn j con.
CivNotASUanaFra 1329-1450 III (busta 685-13, fogli 102-103v: 1359) Jtem ludeto di emilesim Jo Gugelmo chu fo diDianis foy prisint alla detto rinuncio della dette casso eroson chu ello mestri Çu​an chu de aMarce per virtut della fitison
CivNotASUanaFra 1329-1450 III (busta 685-13, fogli 102-103v: 1359) in prisint di mestri Çuan setella e di Lauis chu fo chocet dealanti la cassa detto e di Marçe nada e chestar.
CivNotASUanaFra 1329-1450 XVI (busta 702-2, foglio 136bis: 1415) Jtem suma in duto a chesto a reson di Francesch Flebus di Gaglan si ma resta a dar mar. di ss. xvij 1/2 e ss. xxviiijor salf la a chel chu io ay ariciuut
CivOdoASUana689 1361 c. 28r Item adý xx di setenbry si fo difinit per lu chonselg di mandà Lurinçut ad Udin soro lu fat chu-l gardenal Pelg volè mety intradet a Çividat
CivOdoASUana689 1361 c. 29r Item si diè adý xxvij di setenbry per chomandam-ent di ser Çuan Tony alg brichs chu inchian-tarin lu daçy del vin solç viij
GemOspBCG1422 1370 c. 1v Item degi per bevi al mestri chu conçà lu balcon chu fo arot dr. iij
GemPieBCG1009 1363-1364 c. 1r Espendei per lu inniversari Çuan Patarin chu fey Vinturin lu ferit lb. iiijor di s.
GemPieBCG1013 1367-1368 c. 16r Item expendei die vij março per inaversario di Cuchino d-Altaneto e de fradi e dela mare e di dono Catarino muglir chu fo Pelegrini e di Vancuto muglir chu fo Matiùs Galuçoni per in mesis d-in viliis in cera e in pano lb. xij dnr. j
GemPieBCG1015 1370-1371 c. 1r Item si spendey pel termin chu jo foy comandat ad Udin per la custion delg fraris al termin de spiritual per lu caval e per glu spensaris dnr. xxviiijor
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 32r Item r. di Candùs filg chu fo Tumiçino di Preon per fit chi el pagà sora tuti li sogi beni lu qual el à in la deta vila lu qual dè Piri Brisuta per lu det Chandit lbr. di dnr. iiijor
GemPieBCG1018 1372-1373 c. 21v achest è achel chu io ricef sot di me di Feu
GemPieBCG986 1327-1328; 1368-1369 c. 12r glu reç Sandri chu fur da Vigna
GemPieBCG986 1327-1328; 1368-1369 c. 9r Denel filg chu fo Tacon dnr. xvj
GemPieBCG986 1327-1328; 1368-1369 c. 10r Bertolot chu fo Bujan di Bugo per luy ss. lx
PiruçBCU369 sec. XIV v. 20 chu i a simpri nimay mintit
TriMarBCU147 1426-1437 c. 51r spendey per la spesa deli magistri chu faserino lu usu dela caniva dela fradala s. xxvj
TriMarBCU147 1426-1436 c. 13v lu dì chu fo fat gustà alg fradis
TriMarBCU147 1426-1436 c. 30r per pagà a ser Bartholomio chu fo ad Udin per la custion di Pieri Vignut s. xiiij
TriMarBCU147 1426-1436 c. 39v Pieri Sclaf di Cortal chu fes fà l-aniversari Stiefin Furtin
TriMarBCU147 1426-1436 c. 51r spendey per la spesa deli magistri chu faserino lu usu dela caniva dela fradala s. xxvj
UdiBCU373 1533 c. 1r certamentri soi di tal nature chu davant ch-io mueri
UdiPelAPG12 ex. 1400 in. c. 1r Niculau filg chu fuo Tomat Sutil di Segnà