LESSICO

Lemma

Chatarina

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
antroponimo
Collegamenti
Lemma Tipologia
Catarina variante
Katarina variante
Katharina variante
Chattarina variante
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
CivMarBCC74 1441 c. 9r Chatarina muglir di m. Antoni Zotto sartor sovra una brayda posta in la contrada de Muymàs in logo chi se chiama Malina lassado per dona Margiaret de Pinzan ala fradaglia pagà fru.to st. j
GemOspBCG1423 1380-1381 c. 32r Item r. di Michul del Mot per la brayda chi fo Pieri Sivina Chatarina frx. iiijor
GemOspBCG1429 1398 c. 22v Item r. di Martin Stifinio per la brayda chi fo dona Chatarina poneta in Ableton poneta après di Zulian Bevilayqua ed après di Artichi dnr. vj
GemOspBCG1431 sec. XIV c. 8r Item r. di Michul del Moc sora j so brayda chi fo Pieri Siny una Chatarina dnr. iiijor
GemPieBCG1005 1360-1361 c. 37v Chatarina sur Scopul
GemPieBCG1020 1374-1375 c. 1r Item dona Chatarina muglir Piligrin Valut
GemPieBCG1024 1380-1381 c. 18v Chatarina di Marchon
GemPieBCG1028 1384-1385 c. 6v Chatarina di Marchon
GemPieBCG1031 1388-1389 c. 66r Chatarina chi fo di Marchang
GemPieBCG1044 1399-1400 c. 24v Chatarina di Gialuçan
GemPieBCG1044 1399-1400 c. 27v Chatarina muglir chi fo Pulçin
GemPieBCG984 1311-1439 c. 3v † Chatarina muglir chi fo Piery Bach a charti ij sol. iiijor
TriMarAPT383 1455-1461 c. 38r R. di Chatarina Uanìs de Cortal per fit prisint for.to st. ij
UdiBatBCUospB sec. XIV c. 39v Dio ve salve Chatarina santa
UdiCalBCU1348/V 1416-1434 c. 23r Chaterina moglir chi fo Çuan Vincenc
UdiCalBCU1348/V 1416-1434 c. 83r R. la Çota sol. lxx per complimento del pagamento in prisinça Chatarina la baga e Margarit
UdiCalBCU1348/V 1416-1434 Chatarina moglir chi fo Çuan Vicenc
UdiCalBCU1348/V 1416-1434 c. 81r dona Chatarina ustera
UdiCriAPU36 1439-1440 c. 26v Item spendey s. x glu qualg op Chatarina de Padiar per l-amor di Dio adì detto
UdiDuoBCU1200/VII 1500-1501 Bastian de Chatarina
UdiDuoBCU1200/VII 1500-1501 Chatarina de Cergneu
UdiDuoBCU1200/VII 1500-1501 Chatarina de Christofulo de Daritùs
UdiDuoBCU1200/VII 1500-1501 Chatarina de Zuan de Flumignan
UdiDuoBCU1200/VII 1500-1501 Chatarina del Mus
UdiDuoBCU1200/VII 1500-1501 Chatarina moglier che fo di Tomat di Beglian
VenCatBCU1231/IV sec. XIV Chatarina la Moltesa de Mozo
VenMarBCU1275/II sec. XV c. 10r Legato fatto per donna Chatarina la Gambera de soldi xxti