LESSICO

Lemma

an 3

Tipologia
lemma principale
Forma
attestata
Categoria grammaticale
sostantivo maschile
Collegamenti
Lemma Tipologia
agn plurale
ang plurale
ani plurale
agny plurale
anni plurale
any plurale
agni plurale
ann variante
agns plurale
Citazioni Documentarie
Sigla Data Posizione Citazione
CivEseBCV1253 sec. XIV c. 5v Lu prin dì chu sarà fyesto, yo tu alaray a la vigno, d’eser vendemado pluy per timp chu an
CivMarBCC63 1428 c. 8r Sepis chu la fradaglio pagio alo hospedal di Sen Martin delg deç dinars ogni an den. xl
CivMarBCC67 1431 c. 18v si deba aiudar a maridar ogni an qualche povera orfana
GemPieBCG1015 1370-1371 c. 34v Item r. de muglir Nichil fari per lu an Degan dnr. xxiiijor
GemPieBCG1015 1370-1371 c. 35v Item r. di Iacu di Vençon per j an pasat dnr. xxiij
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 9r Item spendegi per dar ad aquel chi aschot la luminarga per meç an dnr. xxxij
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 9r Item spendegi per dar a quel chi schot la luminarga dnr. xxxij per meç an s. tuto dnr. lxiiijor
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 29r Item r. Toni di Meli di Carnea per l-aredi Menart filg chi fo Veçil per lu mas chi el poset in la deta vila per ij an s. xxxij lu qual mi dè Maur di Partis per lugi
GemPieBCG1016 1369-1370 c. 29r Item r. di Redi Vignut di sant Vit per lu mas ch-el ten per iij an s. lxxv
GemPieBCG1017 1371-1372 c. 30v Item r. del chaluni per ij an per lis chasi ch-el sta vj dnr.
GemPieBCG986 1327-1328; 1368-1369 c. 8r Item Iacu dhet Lupo per ij ang dnr. ij per an
GemPieBCG986 1327-1328; 1368-1369 c. 8r Item Fidriý di Moç per vj ang pasaç p. vij per an
GemPieBCG986 1327-1328; 1368-1369 c. 8v Meynart di Savi lb. di uelli iij per an e no à apagat ij ang
GemPieBCG991 1336-1337; 1344 c. 2v s-apachà a fare lu so inventario ogn-ano
TriMarAPT379 1442-1447 c. 7r Cristoful Quarin in lu so an à scudut di Çuan Mini di Laypà lu fit del an di Martin
TriMarBCU147 1426-1436 c. 50r da Pieri Chulùs pesenal iiij di forment dad-an e dad-uian
TriMarBCU147 1426-1436 c. 3r per ij liris di vueli di doy agn sol. x
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 12v quinc di vin v di doy ang ch-el in pagà ij ÷ per ano
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 23r frx. xxj per doy agn x ÷ per ano
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 18v Item recevey di Artichuc di Pagnà ij doy purcegl d-una marcha l-un sore viij chonci di vin di doy ani lu qual el no pagà quatro chonci per an ch-el pagà rasonat lu chonco frx. xxxvj e sora un star e meço di meglo rasonat lu star frx. xxij e lu meco frx. xj un purcel un entel Mo ccco lxxxij e-l-altro entel M° ccc° lxxxiiij
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 16v Item r. di Chulau figlo chi fo di Stefin di Blesan sore une pustote la qual el ten in Blesan stars di forment iij e aroman a dà star j pur di fit e pesonagl v dal an pasat di sore coè entel Mo ccco lxxxiij
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 8r Item r. dal deto Lenardo pur sora aquel mas per l-an pasat di sora stars d-avene ij
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 1r per l-amina dal deto Mis per l-an presint
UdiOspBCU1337/III 1382-1385 c. 9r marcha di frx. j per l-an pasat