ElafourCOR847

Data1

sec. XIV

Autori

Anonimo, ma l’autore fu sicuramente «persona di qualche pratica letteraria», probabilmente «di qualche notaio uscito dalla Scuola di Cividale» (PellegriniS1965, p. 10 e note)

Ente produttore

Notariato cividalese

Ente conservatore

Museo Correr (Venezia), Codice Cicogna 847 (già 1248), c. 363v

Fonti bibliografiche

ChiurloB1927
CiceriL1949
DAroncoG1960b
FattorelloF1934
JoppiV1878
MarchettiG1952
PellegriniS1965
TagliaviniC1964

Lemmi

Lemma	Data	Posizione	Citazione
no 1	sec. XIV	v. 68	de ches[t] most, no vos domànt
no 2	sec. XIV	v. 52	Ço che no fasiéren [là]
non 1	sec. XIV	v. 30	Dumbla me, non vuógl vuornés
-nt	sec. XIV	v. 61	dàment anchie quatri sos
nuestri	sec. XIV	v. 1	E là four del nuestri chiamp
nuestri	sec. XIV	v. 74	è complìt lo nuestrj chiant
owe owe	sec. XIV	v. 44	‘owe owe’ brontolànt
pajâ	sec. XIV	v. 22	cho farai mo de pajâ
pavegl	sec. XIV	v. 33	Chel imfant sì cum pavègl
pénis	sec. XIV	v. 47	ch’jo jesséris de gran pénis