| vornes |
sec. XIV |
c. 10r |
La carne del çogulo, molt pluy tenero de lis altris, si vent comunomentri la livro sedis vornes, no uadagnaç del pover omo cença fadio |
| voro |
sec. XIV |
c. 6r |
Lu notabil d[i u]è, piçul e liçer com fo l’atri, vignirà tuest inglid[at] di custuy, lu qual vignir studiat dì e gnot è voro pirdudo |
| vuglint |
sec. XIV |
c. 7v |
Glli scolas, glli quagll s’aparten studià quagll Ovidi, quagll Boeci, grant part vignires a p(er)fecion di sigencio, vuglint egll usà la scuelo |
| vul 2 |
sec. XIV |
c. 8v |
Glli scolars, ligint un volantì, l’atri al so malgrat, debè plasè vollè ubi[dì] al mestri, [lu qual], no ubidit, vul mal di quanunquana contrasto gllu sye comandamenç |
| vuornes |
sec. XIV |
c. 1v |
Gli viners chu non è a vendi del pes in piscario, el si vendin pluy gl us, gl quagll, freschi, di cha di pascho mayor no s in darà un pel vuornes |
| y |
sec. XIV |
c. 8v |
Un dì chu yo alavo a Mont, yo y foy imcont[r]at di doy todesch, gli quagll un avevo barbo, l’atri no |
| ya |
sec. XIV |
c. 5r |
Gli vilans gli quagl disidravin la ployo, qualsisè si clamo ya ripintit, no sostant elo sì in freço |
| Yaruselem |
sec. XIV |
c. 2v |
Lu povul di Yaruselem, algun crucifis Crist, algun per malo volencio, algun per invidio, chosa per la qual glli sye disindinç d’àn portat peno |
| yn sum |
sec. XIV |
c. 3r |
Achesto raço, graso e grando com tu non divedes uyan uno altro, la savares tu smenbrà denant un signò yn sum un taglì, usat d’aver di divyarsis inbandisons in un past? |
| yo |
sec. XIV |
c. 4v |
La primo gnot chu yo vens ad uspici, tu mi gitas in vogli lu sirvisi lu qual tu mi façes |