| achullor |
|
|
c. 11r culor |
| bocha |
|
|
locuzione comune è spesa di bocha ad indicare la ‘spesa per il desinare’, il ‘vitto’ |
| canive |
|
|
c. 4r lu fit de chyanive 'l'affitto della cantina' |
| Chargnel |
|
|
c. 8r d-un chyargnel per fave p. j sol. x 'ricevetti da un carnico dieci soldi per un pesinale di fava' |
| chumpliment |
|
|
c. 30r per cumplì la stima dal mulin ‘per completare la stima del mulino’ |
| cjanive |
|
|
c. 4r lu fit de chyanive 'l'affitto della cantina' |
| sogomar |
|
|
sagumo ‘sacomo, saggio dei recipienti’ (ven.) |
| solar 1 |
|
|
c. 11v: mestris chu salezar lu solar de chiase ‘operai che ammattonarono il solaio della casa’ |
| spadule |
|
|
c. 7v spadule di purcel j ‘una spalla di maiale’ |